vyhnanství čeština

Překlad vyhnanství švédsky

Jak se švédsky řekne vyhnanství?

exil utvisning landsflykt

Jak přeložit vyhnanství do švédštiny?

Dokud žiju, budeš se svými nohsledy ve vyhnanství. Odveďte je.

Jag landsförvisar dig och dina anhängare!

Trestem měla být smrt! Rozsudek je změněn na vyhnanství!

Domen är förvisning!

Přijímám vyhnanství i když je krutější než ztráta života.

Jag fogar mig efter förvisningen trots att det är svårare än att dö.

Tinkilinko. posílám tě navždy do vyhnanství.

Tingeling! Du är landsförvisad för alltid.

Tak, pánové jsem připraven k vyhnanství.

Jo, mina herrar jag är redo för exil.

Otec si přihne, vykouří šest doutníků najednou a pak mě zapudí do vyhnanství pobočky a budu kutat měď v Montaně.

Pappa tar till flaskan och hotar skicka mig till Butte i Montana.

Kdyby všichni věděli, jak krásné může být vyhnanství, byl by svět plný vyhnanců.

Och där ska vi leva vårt liv.

Bez tebe jsme všichni ve vyhnanství.

Jag är landsförvisad!

Přidáš se k nám u Sagrajas, a my zrušíme tvé vyhnanství a vrátíme ti tvé statky.

Om inte - betraktar vi er som vår fiende!

Mám dost toho vyhnanství.

Jag är trött trött på att leva i landsflykt.

Odsuzuji tě k doživotnímu vyhnanství. do sírových dolů na ostrově Sicílie.

Jag landsförvisar dig på livstid, vad nu den är värd. till svavelgruvorna på ön Sicilien.

Byl jsem zachráněn a vychován ve vyhnanství.

Jag räddades och växte upp i exil.

Je ve vyhnanství na Sibiři.

Han är i Sibirien.

Byl to princ ve vyhnanství nebo žoldák?

Var han en prins i exil eller en handelsman?