exil švédština
vyhnanství, exil
Význam exil význam
Co v švédštině znamená exil?
exil
Překlad exil překlad
Jak z švédštiny přeložit exil?
Příklady exil příklady
Jak se v švédštině používá exil?
Citáty z filmových titulků
Ännu en exil i vår vildmark.
Další vyhnanec v téhle pustině.
Jo, mina herrar jag är redo för exil.
Tak, pánové jsem připraven k vyhnanství.
En fånge i exil, precis som vi.
Jako my. Exulant a vězeň.
Sanningen skulle krossa hans kära gamla hjärta och tvinga Bitja i exil eller i döden.
Pravda by zlomila jeho staré drahé srdce a Bithiah poslala do exilu nebo na smrt. Mysli na nás a přestaň poslouchat nářky svého národa.
Det finns. en gård i Picenum som ställts i ordning för din exil.
Poskytli jsme ti dům. statek v Picenu, kam se můžeš uchýlit.
Att vara i exil.
Být vyhnancem?
Jag räddades och växte upp i exil.
Byl jsem zachráněn a vychován ve vyhnanství.
Var han en prins i exil eller en handelsman?
Byl to princ ve vyhnanství nebo žoldák?
Det spörjs att fadermördarna är i exil och nekar till sitt dåd.
Naši synovci prý dlejí v Anglii a v Irsku, popírajíce ukrutnou otcovraždu.
Ön Pandataria, där din mor Julia levde så många år i exil.
Na ostrov Pandataria, kde tvá matka, Julia, trávila v exilu tak mnoho let.
Min exil är slut, du förutsade det.
Moje vyhnanství končí a tys to předpověděl.
Och här har varit ända sen dess, i voluntär exil.
A od té doby jsem zde v dobrovolném exilu.
Efter en kort exil på Elba inledde han hundradagarskriget i Frankrike tills han besegrades vid Waterloo.
Po krátkém exilu na Elbě se vrátil do Francie, začal Stodenní válku, až byl poražen u Waterloo.
Jag blir satt i exil. - Lögnhals!
Ráno jdu do vyhnanství.
exil čeština
Překlad exil švédsky
Jak se švédsky řekne exil?
Příklady exil švédsky v příkladech
Jak přeložit exil do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
O to snáz jsem snášel exil.
Det underlättade min exil.
Exil je strašlivý pro toho, kdo zná své místo.
Exil är något fruktansvärt för den som vet sin rätta plats.
Exil. Fungovalo to u starých Řeků. Město se zbaví Jonaha Prowse a ty si udržíš svojí tvář.
Stan blir av med Jonah och du räddar ansiktet.
Exil.
Exil.
A potom, co slyšel můj osud, zvolil si exil před konfrontací.
Efter att han hörde mitt öde, valde han exil framför konfrontation.
Můj exil skončil, tak jsem tady.
Min landsflykt är över och jag är här.
Protože exil nebylo to nejhorší, co ho čekalo.
Landsförvisningen var inte det värsta för honom.
Bývalý král odjel do Rakouska, zahájit jeho exil.
Exkungen påbörjade sin landsflykt i Österrike.
Doufala jsem, že jeho sňatek s Blair bude znamenat jeho exil v New Yorku.
Jag hade hoppats att han skulle flytta hit för gott.
Tvůj exil je dostatečným odškodněním.
Din exil är mer än nog för att reparera skadan.
Další možnost je exil, čímž by těch pět měsíců práce přišlo v vniveč.
Alternativet är exil och då var de senaste fem månaderna bortkastade.
Doživotní exil.
Livslång exil.
Myslím, že celý svět zahraničních zpravodajů nám má co nabídnout. Je to jako exil.
Världen av utrikeskorrespondens kan ge mycket.
Tvůj exil je na 24 hodin přerušen.
Din exil upphävs i ett dygn.
Možná hledáte...
existens |
exitus |
exit |
exing |
existensminimum |
exilera |
exilový |
existentialism |
exilkoreansk |
exilkorean |
existující |
existovat