existens švédština
existence, bytí
Význam existens význam
Co v švédštině znamená existens?
existens
Překlad existens překlad
Jak z švédštiny přeložit existens?
Příklady existens příklady
Jak se v švédštině používá existens?
Citáty z filmových titulků
Kära du, du kan inte slå pannan blodig mot verkligheten och förneka dess existens.
Má drahá, nemůžete věčně bušit hlavou do reality. a tvrdit, že neexistuje.
Det berör allajordeväsens existens.
Týká se existence nejposlednějšího tvora na Zemi.
Ni kan inte lita på era medmänniskor, för i så fall skulle strukturen av er existens som vilar på hatets och hämndens grundvalar, störta samman runt er livslögn.
Nemůžete připustit víru v lidskost. Vzhledem k tomu, že tato struktura vaší existence založená na nenávisti a pomstě by se zhroutila kolem vašeho života.
I otaliga varianter, uppstår liv, och förändras, och går upp på land lämnar spår efter sin existens, hur dom kämpat för sin överlevnad och av deras eventuella slut.
Objevují se různé druhy živých bytostí, mění se a vstupují na pevninu, zanechávají důkazy o svém příchodu, o své snaze přetrvat a o svém případném zániku.
De började snacka om Guds existens. Till slut blev de så arga att Anders försökte vrida Viktors arm ur led.
Přeli se o existenci Boha a tak se rozčilili, že na sebe začali křičet.
Ett taskigt argument för Guds existens.
Anders zkroutil Viktorovi ruku. Podle Viktora to byl bídný důkaz Boží existence.
Så ligger det till. Det är bättre att leva ett eländigt liv än en existens som skyddas av ett organiserat samhälle där allt ärförutsägbart och perfekt.
Je lepší žít jako ubožák než pod ochranou spořádané společnosti, kdy je všechno předvídatelné, všechno dokonalé.
När vi landar möts vi a general Boyd- som ska visa oss diabilder från vår prenatala existens.
O co, že až seskočíme na zem, bude tam generál Boyd, aby nám ukázal obrázky z našich předporodních prožitků?
Att bevara din existens är ologiskt.
Udržovat vás naživu není logické.
Existens.
Existence!
En Jekyll-Hyde-existens, och frun har ingen aning om vad som pågår.
Jekyll a Hyde jsou na světě a jeho žena o tom nemá ani potuchy.
Din existens skulle ses som ett allvarligt hot mot människan.
Už jen to, že jsi na světě, by mnozí považovali za velkou hrozbu pro lidstvo.
Men jag. blev trött på att se mig över axeln efter dig. Förlora min existens.
Ale víš, už mě unavovalo čekat, kdy se za mnou objevíš. a zbavíš mě existence.
Inte som en nödvändig utvidgning av ontologisk existens.
Ne však nutně jako podstatné rozšíření ontologického bytí.