existenční čeština
Příklady existenční švédsky v příkladech
Jak přeložit existenční do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím přiznat, že poprvé to bylo nepříjemné existenční hrůza z toho všeho.
Först var den existentiella skräcken oroande.
S tímhle telefónem se dostaneme do úplně nové existenční sféry.
Vi kan svinga oss upp till en ny nivå!
Nezaměstnanost, chmurné existenční vyhlídky, volební úspěchy neonacistických republikánů měly za následek, že občané SRN se obracejí zády ke kapitalismu a zkoušejí nový život ve státě dělníků a rolníků.
Arbetslöshet, dåliga framtidsutsikter och framgångarna för nynazistiska partier har fått många oroliga västtyskar att under de senaste månaderna vända kapitalismen ryggen och bo- sätta sig i arbetar-och bondestaten.
Pro mě a mou rodinu to je existenční problém.
Det är en nödvändighet för mig och min familj.
Zkusit se vykecat z existenční krize.
Försöka ordningsnoja sig igenom en existenskris.
Takže jste šla do společnosti Huckabees a řekla že jste můj zatracený existenční detektiv!
Så du bara gick till mötet och sa att du var en jävla existentiell detektiv?
Nevěděl jsem, že se zajímáš o existenční témata Brade.
Jag visste inte att du var intresserad av existentiella frågor, Brad.
Myslíte existenční detektivy?
Du menar de existentiella detektiverna?
Existuje jen jedna věc, kterou chlap může udělat, když trpí duševní a existenční depresí.
Det finns endast en sak en man kan göra när han lider av spirituell och existentiell ångest.
Už žádný blesk, žádné Rusko, žádné existenční rozhovory.
Inget blixtnedslag, inget Ryssland, ingen existentiell skit.
Vyrazíš si někam? Nebo je tohle tvoje existenční pevnost?
Eller är det här existensiella allt?
Tady nejde o nějakou existenční filozofii propojeného lidstva.
Det här är inget existensiellt nätskitsnack.
Pocit izolace. A hlubokou, téměř existenční samotu.
Och en djup, nästan existentiell ensamhet.
Existenční boj uzavřený v jediném momentě.
Kampen för livet, inkapslat i ett enda tillfälle.