existenční čeština

Příklady existenční bulharsky v příkladech

Jak přeložit existenční do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Máme také existenční problémy.

И ние също си имаме. от своя страна, екзистенциални проблеми.

Musím přiznat, že poprvé to bylo nepříjemné existenční hrůza z toho všeho.

Ще призная, че бях объркан в началото - съществуващия ужас от всички.

Copak je to utišující prostředek na existenční krizi?

Не се срещам с никой.

Došlo mi, že mám existenční krizi.

Осъзнах, че съм в сериозна криза.

Ale měl jsem nějaký osobní problémy, Existenční.

Имах някои лични проблеми, с живота си.

To je existenční zbabělost toho nejhrubšího zrna!

Най-жалкото от всички същества.

Protože jsi se nikdy nezabývala existenční otázkou.

Никога не съм мислил за теб като нещо истинско,любима.

Copak je to utišující prostředek na existenční krizi?

Какъв вид безмозъчно оправдание на това екзистенциално угризение?

Pro mě a mou rodinu to je existenční problém.

Въпрос на необходимост е за мен и семейството ми.

A v těchto podmínkách se jakýkoliv způsob boje stává oprávněný a legitimní a vlastně má jakousi existenční váhu protože tak nějak plní boží vůli na zemi.

При тези обстоятелства, всяко противодействие е оправдано и е вид екзистенциална борба, защото изпълнява Божията воля.

Třeba základní existenční otázku, které musíme všichni čelit, než zjistíme, kdo jsme.

Води до. фундаменталния екзистенциален въпрос. пред който всички трябва да се изправим преди да разберем кои сме ние.

Vyrazíš si někam? Nebo je tohle tvoje existenční pevnost?

Излизаш ли по улиците, или тук е нещо като твое убежище?

Tady nejde o nějakou existenční filozofii propojeného lidstva.

Това не е някакъв екзистенциален, общочовешки въпрос.

Možná mi Perez pomůže vyřešit mojí současnou existenční krizi, nebo mi alespoň připomene čím jsem bývala.

Перез ще ми помогне да разреша сегашната си житейска криза или поне ще ми напомни каква бях.

Možná hledáte...