existence čeština
Překlad existence švédsky
Jak se švédsky řekne existence?
Příklady existence švédsky v příkladech
Jak přeložit existence do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje existence visí na vlásku.
Min tillvaro hänger på en skör tråd.
Představte si, celá má existence, by byla ohrožena jakmile by vyšlo najevo, že nejsem. jak to říci? Kým se zdám být.
Hela min tillvaro skulle äventyras om det blev känt att jag inte är vad jag synes vara.
To je jediná omluva naší existence.
Det rättfärdigar våra liv.
Je to naprosto přesná reprodukce pohledu vědy na prvních pár miliard let existence naší planety.
Det är, enligt forskarna, en reproduktion av vad som hände under de första miljarder åren av denna planets födelse.
Týká se existence nejposlednějšího tvora na Zemi.
Det berör allajordeväsens existens.
Nemůžete připustit víru v lidskost. Vzhledem k tomu, že tato struktura vaší existence založená na nenávisti a pomstě by se zhroutila kolem vašeho života.
Ni kan inte lita på era medmänniskor, för i så fall skulle strukturen av er existens som vilar på hatets och hämndens grundvalar, störta samman runt er livslögn.
Za šedesát let existence časopisu jsme tu takovou hrůzu ještě neměli.
Det är det sämsta numret under Quality Magazines 60 år!
To, že existence začíná a končí, je koncepce Člověka, ne Přírody.
Att varandet börjar och slutar är människans idé, inte naturens.
Anders zkroutil Viktorovi ruku. Podle Viktora to byl bídný důkaz Boží existence.
Ett taskigt argument för Guds existens.
Lpíš na víře, že lidská existence má smysl.
Ni är ett underligt folk, som tror att tillvaron har en mening.
Právě teď, kdy existence svobodného Izraele visí na vlásku, předvádí nás světu jako vrahy.
Just nu, när vår framtid hänger på en skör tråd, framställer han oss som mördare inför världen.
Ty jsi opravdu věřil, že 500 let existence Říma. se dá tak lehce předat do pracek lůzy?
Trodde du verkligen att 500 år av romerskt styre. skulle hamna i pöbelns händer så lätt?
Tyto kdysi pyšně se tyčící kameny, tyto rozpadlé a rozbořené chrámy jsou svědky kdysi vzkvétající a posléze zaniklé civilizace. A existence polobohů a hrdinů, o nichž tyto legendy vyprávějí.
Och dessa en gång stolta stenar, dessa tempelruiner bär vittnesbörd om den civilisation som blomstrade och dog här och om de halvgudar och hjältar som gav inspiration till legenderna.
Jsem zkrachovalá existence.
Jag är misslyckad.