bytí čeština
Překlad bytí švédsky
Jak se švédsky řekne bytí?
Příklady bytí švédsky v příkladech
Jak přeložit bytí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Říkala jsem ti, že k němu patřím, neboť je můj život, moje bytí.
Jag sa att jag tillhörde honom. Att han var mitt liv, mitt varande.
A to tak nebezpečný, že samo jeho bytí mi sahá na život.
Och det så blodigt skarpt, att var minut är för mitt hjärtblod farligt.
Je tolik krásy v každé chvíli bytí!
Dikt till musik Ack, när så mycket skönt i varje åder av skapelsen och livet sig förråder.
To je základ bytí, předpokládám.
Och där har ni kärnan.
V podstatě jejího bytí se vytváří. nový instinkt.
En instinkt som är ny för hennes väsen alstras.
Jsi částí mého bytí.
Du är en del av mig.
Existovala dřív než naše umělecké bytí.
Det föregår vårt åtagande som konstnärer.
Nechci být ničím svázaná, to je můj způsob bytí.
Det är mitt sätt att älska.
Příšerná, osamělá prázdnota bytí.
Den fruktansvärda, ensamma tomheten i existensen.
Sbližují nás s vyšším řádem pozemského bytí.
De för oss närmare en större plan.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
Men all systematisering av företeelser måste innehålla en kritik av varje slags rationell, metafysisk eller epistemoIogisk motsägelse av ett abstrakt empiriskt begrepp, som att vara, finnas till, eller förekomma, i, eller av, företeelsen själv.
Ne však nutně jako podstatné rozšíření ontologického bytí.
Inte som en nödvändig utvidgning av ontologisk existens.
A vybral si je pro nový začátek bytí.
Och han har valt dem från tidernas begynnelse.
Slabost a poddajnost jsou projevem svěžesti bytí.
Svaghet och böjlighet föreställer tillvarons friskhet.