exil čeština
Překlad exil rusky
Jak se rusky řekne exil?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady exil rusky v příkladech
Jak přeložit exil do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Znamená exil.
Его отправляют в изгнание!
Ať si vychutná exil.
Почувствуешь вкус изгнания.
A to učinilo můj exil hodnotným, slečno Grantová.
И это единственное, что наполнило ссылку смыслом, мисс Грант.
Ukončit svůj exil, vrátit se zpátky k nám.
Окончания ссылки, возможности вернуться в строй.
Vím, co Curzon říkával o opětovném spojení. Není důležité, jestli to tabu uznával nebo ne, ale cena za porušení je příliš vysoká. exil.
Потому что я помню, что говорил Курзон о восстановлении связей - что не важно, согласен ты с табу или нет, потому что цена за его нарушение слишком высока - изгнание.
Myslel jsem, že náš exil tak dlouho nepotrvá.
Я думал, наше изгнание подходит к концу.
V této chvíli míří naše loď k sídlu Gildy, kde se pokusíme ovládnout Exil.
Мы отправляемся в оплот Гильдии, чтобы вернуть себе Эксайл.
Je to Exil!
Это Эксайл!
Paní nemůže Exil ovládat.
Маэстро не сможет контролировать Эксайл.
Exil je strašlivý pro toho, kdo zná své místo.
Изгнание страшно для того, кто знает свое истинное место.
Víš, že nikdy nepřijme exil.
Он никогда не смирится с изгнанием.
Myslím, že exil znamená mít otce, který má takové zpoždění, že už se vlastně nikdy domů nevrátí.
Я думаю изгнание - это когда твой отец опаздывает так, что уже никогда не успеет вернуться.
Exil.
Изгнание.
A potom, co slyšel můj osud, zvolil si exil před konfrontací.
А услышав о моей судьбе, он предпочёл изгнание противоборству.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zadruhé, barmští generálové vědí, že stojí před neúprosnou volbou: buď udržet vládu, nebo riskovat věznění, exil a případně smrt.
Во-вторых, генералы Бирмы знают, что им предстоит сделать непреклонный выбор: или сохранить власть, или рисковать заключением, изгнанием и возможной смертью.
Témata jako totalita či exil sice prozrazují mnohé z mého života, ale jakkoli jsou svou podstatou důležité, nesdělují nic o literatuře.
Такие темы как тоталитаризм или изгнание могут многое рассказать о моей жизни и моей литературной деятельности, однако, какими бы важными они ни были, сами по себе они ничего не говорят о литературе.
Exil je čím dál více odznakem nasí doby.
Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
existovat |
exitus |
exit |
existovat vedle sebe |
exikátor |
existují |
existuji |
existuje |
existence |
existovali |
existování |
existenční