deportace čeština

Překlad deportace švédsky

Jak se švédsky řekne deportace?

utvisning landsflykt exil deportation

Jak přeložit deportace do švédštiny?

Copak nejste na deportace zvyklá? - Ano.

Är ni inte van vid att bli deporterad?

Bez průkazu vám hrozí zatčení a deportace. Tak jsme přistáli.

Utan det kan ni häktas och deporteras.

Jeho Výsost bude přísně střežen, než nastane čas deportace.

Hans Höghet skall hållas under sträng bevakning till dess han deporteras.

Smrt - ať už jakákoliv, vězení, deportace.

Döda - på naturlig väg eller inte - i fängelse, utvisade.

Dobře řečeno! Možná nebudou vznesena obvinění, ale tyto záznamy dorazí do Kalkaty s doporučením vaší deportace jako politicky nežádoucích.

Ni är inte anklagade för nåt men jag ska förorda att ni deporteras som icke önskvärda.

Deportace z Berlína do Varšavy a teď.

Från Berlin till Warszawa.

A tak uvažuji, že nejlepší snad bude.deportace.

Vi bör överväga. deportation.

Deportace? On přece není politickej.

Ska vi förvisa Bart ur landet?

Když už ji dva měsíce ukrývá FBI. a obává se deportace, je pravděpodobně nervově vyčerpaná.

Efter isolering i två månader med federalt folk under deporteringshot led hon troligen av nervös utmattning.

Den před tím, než hackli ducha ministrova tlumočníka přece říkal, že by chtěl dobré ospravedlnění deportace pluk. Malesse, že?

Dagen innan ministerns tolk spök-hackades så sade han att han ville ha en ursäkt för att deportera Maless, eller hur?

Politika emigrace bude nahrazena. Tím, s čím už máme jisté zkušenosti. Deportace.

Linjen som ersätter emigration, där vi samlat på oss tillräckliga praktiska erfarenheter för att lyckas väl, är evakuering.

Což se odlišuje od emigrace v jakém směru? Deportace kam?

Som skiljer sig från emigration på vilket sätt?

Toto se skrývá pod slovem deportace?

Är vad jag gjorde evakuering?

Jestli mají dítě, označené za Žida, jde s Židovským rodičem do deportace.

Om det finns avkomma och reglerna klassificerar dem som judar åker de med den judiska föräldern, evakuering eller ghetto, beroende av fallet.