deportace čeština

Překlad deportace bulharsky

Jak se bulharsky řekne deportace?

изселване депортиране изгнание

Jak přeložit deportace do bulharštiny?

Deportace se rozšířila po celé Evropě.

Депортирането обхваща цяла Европа.

Smrt - ať už jakákoliv, vězení, deportace.

Смърт, естествена или не, затвор, депортиране.

Deportace ukazují, že jsou Rusové blízko.

Депортацията показва че Руснаците са близо.

Možná, že jsou deportace nějakým způsobem dobrým znamením.

Може би депортациите са добър знак.

Možná nebudou vznesena obvinění, ale tyto záznamy dorazí do Kalkaty s doporučením vaší deportace jako politicky nežádoucích.

Няма да ви повдигнат обвинения, но ще пратя досиетата в Калкута с мнение да ви депортират като нежелателни елементи.

Padesát tisíc Židů přežili deportace.

Петдесет хиляди евреи бяха надживели депортациите.

Dám vám své slovo, že tu k ničemu nedojde. Žádné deportace do pracovních táborů. A žádné tábory smrti.

Но аз ви обещавам, че няма да има прояви на лошо отношение, депортиране за принудителен труд, или т. нар. лагери на смъртта.

A tak uvažuji, že nejlepší snad bude.deportace.

Според мен, длъжни сме да обмислим. депортиране.

Deportace?

Депортиране?

Když už ji dva měsíce ukrývá FBI. a obává se deportace, je pravděpodobně nervově vyčerpaná.

След като е била затворена от ФБР за два месеца и пред страха от депортиране, тя сигурно е страдала от нервно изтощение.

Deportace proběhne do 12 hodin.

Депортирането трябва да се извърши до 12 часа.

Za což je přinejmenším deportace.

А това ще му донесе най-малко каторга.

Deportace?

Каторга?!

Většina se chovala stejně jako Erwin Massuthe, když přes ulici viděl deportace na Putlitzerstrasse.

Те са въодушевени да продължат борбата до края.