vyhánět čeština
Příklady vyhánět spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyhánět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak říkám, když jsem ty domky Hornblowerovi prodával, byli jsme oba dva srozuměni s tím, že nebude vyhánět nájemníky.
Cuando le vendí Longmeadow a Hornblower fue con la condición de que mantendría los arrendamientos.
Vyhánět mě, abych já blázen chtěla zůstat.
Me echas para que me quede.
Nemáte právo nás vyhánět.
No puedes pedir que nos vayamos. -No os lo pido, os lo digo. -No puedes pedir que nos vayamos.
Chcete vyhánět čerta ďáblem.
Un caso de usar el equilibrio para sofocar el veneno.
A proč je vyhánět?
Y porque debemos sacarlos?
Nikdo je odsud vyhánět nebude.
Nadie los va a sacar de aquí.
Chci říct, nechci tě vyhánět tak rychle.
Odiaría que te agotaras muy rápido.
Dnes a zítra budu vyhánět ďábly a léčit nemocné.
Hoy y mañana sacaré los demonios y curaré enfermedades.
Nechceme přece vyhánět ďábla Dickensem.
Tampoco queremos que se asuste Dickens.
Já tě vyhánět nechci.
No lo estoy tomando por culo.
Nechci vás vyhánět, ale.
No quiero apurarte.
Harryho už unavuje vyhánět pytláky.
Harry está cansado de luchar contra los cazadores.
Nechci tě vyhánět.
No pretendía que te fueras.
Vyhánět klienty druhá.
Otra es ahuyentarlos.