uhánět čeština
Příklady uhánět spanělsky v příkladech
Jak přeložit uhánět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci vám představit náš milý malý tým, kterému vděčíme za show. a který budou všichni uhánět o lístky na příští sezónu.
Quiero que conozcan al pequeño grupo feliz. responsable de la obra. que todo el mundo querrá ver la próxima temporada.
Budu uhánět do Diablo.
Estaré yendo para Diablo.
Musím uhánět.
Bueno, ya me voy.
Naše rodina uměla dycky uhánět.
En nuestra familia siempre hemos corrido.
Přestaň mou milou uhánět.
Vas a aguarnos la fiesta.
Ty mi budeš uhánět. Cože? - Co to tu vyvádíte?
Escucha lleva eso allá.
Naším úkolem je prorazit tuhle německou frontovou linii a pak uhánět plnou parou po téhle silnici, a cestou na sever se spojovat se všemi výsadkovými divizemi.
Nuestro trabajo es penetrar la línea del frente alemán aquí y luego conducir a toda mecha por esta carretera, entrando en contacto con cada una de las divisiones aéreas en el camino.
Podívejte se. Nechtěl bych vás uhánět.
Escuche. no quiero ser grosero.
Poslouchej, musím uhánět.
Me tengo que ir.
Tebe musím uhánět já.
Me gustaría tenerte encima a ti.
Poslouchej. Jimmy se vrátí ze štreky, a ty tam nebudeš. Vyděsí se a bude tě uhánět telefonem.
Cuando Jimmy vuelva y no te vea, le dará un pasmo y te llamará mil veces.
Nepřestávej uhánět finančák, abys získal důkazy o úplatcích a toku peněz. - Dobře.
Presione al Servicio de Supervisión Financiera para mayor información. y obtenga evidencia del soborno y la transferencia del dinero.
Ty budeš uhánět klienty a já zabavovat auta.
Tú sigue buscando clientes aquí y allá y yo sigo con Akamian.
Nechci vás nějak uhánět, ale. ve 3 mám dvojčata.
A las tres me tocan unos gemelos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě důležitější je však zřejmě to, že lidé musí věřit, že žijí ve společnosti, která jim dává možnost přejet z pruhu do pruhu a uhánět vpřed rychleji, jakmile je silnice průjezdná.
Pero, tal vez lo más importante, es que la gente debe creer que vive en una sociedad que les permite cambiarse de carril y avanzar más rápido cuando la vía está libre.