uhánět čeština
Překlad uhánět italsky
Jak se italsky řekne uhánět?
Příklady uhánět italsky v příkladech
Jak přeložit uhánět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jste někoho uhánět do Garden City?
Visto nessuno andare verso Garden City?
Dámy a pánové. Chci vám představit náš milý malý tým, kterému vděčíme za show. a který budou všichni uhánět o lístky na příští sezónu.
Signore e signori, vi presento l'allegra combriccola. dello show. che la prossima stagione registrerà la fila ai botteghini.
Ty mi budeš uhánět. Cože? - Co to tu vyvádíte?
Ascolti alla porta adesso?
Vyděsí se a bude tě uhánět telefonem.
Lui impazzirà e ti chiamerà 100.000 volte.
Ty budeš uhánět klienty a já zabavovat auta.
Tu torni a caccia di clienti ed io alle mie macchine.
Nechci vás nějak uhánět, ale. ve 3 mám dvojčata.
Non vorrei mettervi fretta, pero'. ho due gemelli alle 15.
Protože můj manažer tě bude uhánět ve dne v noci.
Il mio manager ti romperà le scatole giorno e notte. E le romperà anche a me.
Nechci tě uhánět zpátky do 21. století, ale zkus hůlky. Nebo možná vidličku.
Ah, non vorrei catapultarti nel ventesimo secolo, ma che ne dici di usare le bacchette, o magari una forchetta.
Už mě nebaví stále ho uhánět.
A me secca tormentarlo.
Hned by mě začala uhánět o výživný.
O mi sgonfierà le palle per gli alimenti al figlio.
Potom bych asi měla uhánět do V.I.P. salónu.
Poi mi dovro' tuffare nella saletta VIP.
Předpokládám, že to vysvětluje, proč jsem viděl uhánět kolem příjezdové cesty křovinořez.
Ecco perche' il tosaerba correva da solo sul vialetto.
Proč to uhánět? Můžu být modní návrhářka i když vyrostu, ale nebudu moct být co budu zítra.
Posso essere una stilista quando crescerò, non ho bisogno di esserlo domani.
Myslel jsem si, že budeš uhánět na svém skútru abys mohl pacientovi píchnout do krku kortizol.
Ti immaginavo sulla tua moto a correre giu' per la hall a pugnalare nel collo il paziente con il cortisolo.