uhádnout čeština
Překlad uhádnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne uhádnout?
Příklady uhádnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit uhádnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba se vám podaří ho uhádnout?
Quizá tú puedas. sonsacarlo. Sea lo que sea.
Vím, že dokážete uhádnout tři karty po sobě.
Sé que podéis predecir tres cartas en sucesión.
Tak to mohu uhádnout.
Entonces, me lo puedo imaginar.
Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Lo intentaré, soy el más indicado, porque puedo anticiparme a él, adivinar sus movimientos y cogerlo con las manos en la masa.
Kdo dokáže uhádnout, co bude.
El futuro no se puede predecir.
Měla jsem to uhádnout, když se mě snažil štípnout.
Debí adivinarlo cuando quiso pellizcarme.
I se zavřenýma očima dovedu uhádnout, co děláte za práci.
Hasta con los ojos cerrados podría decirle a qué se dedica.
Možná, že jo, kdybych se nesnažil uhádnout, co to má ten druhej chlap na hlavě.
Lo hubiera hecho si no me quedara pensando qué es esa cosa que lleva tu amigo en la cabeza.
Mám taky jedno, ale to se dá uhádnout.
Yo también tengo un secreto pero es fácil de adivinar.
Můžeme ho uhádnout.
Podemos descifrarlo.
Thalassa, má žena, jak jste mohli uhádnout.
Thalassa, mi esposa, como habrán adivinado.
Mám tajemnou moc je uhádnout.
Es algo místico que tengo con los nombres.
To je lehké uhádnout.
Eso lo entiende cualquiera.
Tajila jste stopy a informace, takže nebylo možné uhádnout, kdo to udělal.
Reservándose pistas e información para que nos fuera imposible resolver el caso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cílem měnových trhů bývá vskutku často uhádnout, co si budou myslet druzí.
La objetividad en los mercados de divisas consiste con frecuencia, en efecto, en adivinar qué es lo que otros están pensando.