uhádnout čeština
Příklady uhádnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit uhádnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
O co se snažíš? Uhádnout, kolik váží?
Какво правиш, мериш ли я?
Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Напротив. И само аз мога, защото ще предугадя действията му, следващия му ход и ще го заловя докато бърка в кутията за бижута.
I se zavřenýma očima dovedu uhádnout, co děláte za práci.
Даже със затворени очи мога да позная какво работиш.
Možná, že jo, kdybych se nesnažil uhádnout, co to má ten druhej chlap na hlavě.
Щях да ви позная, ако вниманието ми не бе отвлечено от онова странно нещо върху главата на приятелят ти.
Mám tajemnou moc je uhádnout.
Притежавам дарбата да познавам имената.
Tajila jste stopy a informace, takže nebylo možné uhádnout, kdo to udělal.
Прикривахте улики и информация, чрез които ние да познаем кой го е направил.
Ok, zkus uhádnout tuhle. Dobře.
Добре, опитай тази.
Víte, váš tatínek a já jsme sedávali ve stejné lavici a snažili uhádnout, kde oba jednou skončíme.
Едно време двамата с баща ти обичахме да седим и да кроим планове как ще се развие животът ни.
Zkuste to uhádnout sám!
Опитайте се да отгатнете сам!
Děti by to mohli uhádnout.
Някое дете може да я намери.
Snažit se uhádnout jeho pravou podstatu dřív, než oni.
Да се опитам да отгатна. същинската й природа преди те да го направят.
Musíme uhádnout její jméno!
Трябва да познаем името й!
Nepokusíte se uhádnout, co znamená tohle?
Едва ли ще мога да предположа нещо повече от вас.
Věřím, že jim to dlužíme.přinejmenším uhádnout století!
Мисля, че им дължим поне да знаем правилният век!