utáhnout čeština
Příklady utáhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit utáhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou si muset načas utáhnout opasky.
Ще се наложи да затегнем коланите за ден два.
Takhle. a dobře utáhnout.
И го затягаш, ето така.
Divocí koně by nemohli utáhnout moje tajemství.
Никой няма да узнае за тази тайна.
Teď musíte pořádně utáhnout sedlový řemen.
А сега искам добре да натиснеш на възела. - Да.
Nechci to utáhnout příliš.
Не искам да те стягам много.
Není možné finančně utáhnout jeho odklízení.
И нямаме никаква изгода да го поддържаме.
Myslel jsem na takové ty normální věci. Společně kupředu, lepší zítřky, utáhnout opasky, všichni za jednoho, zhojit rány atd.
Ами обикновеното - да вървим заедно, по-добро бъдеще, да затегнем коланите, да се впрегнем, да излекуваме недъзите, тези неща.
Je čas utáhnout si opasky.
Време е да затегнем коланите.
Říkala, že jí snoubenec utek se studentkou kosmetologie, která věděla, jak ho utáhnout na ženský vnady.
Тя каза, че годеника и е избягал със студентка по фризура, която знаела как да използва женските си клопки.
Musíme zajet ke kraji, abych mohl utáhnout matky.
Трябва да отбием за да завъртя всички болтове.
Nějakej čurák-- ti chce utáhnout opasek.
Минетчия. иска да ти изяде хляба.
Můžete si utáhnout bezpečnostní pás, prosím?
Сложете си колана, моля.
Ten zatracenej pás nefunguje. Nejde utáhnout.
Не мога да му закопчея колана.
Sally Moffatová, nebudeš si moct utáhnout šněrovačku.
Сали Мофат, няма да влезеш в корсета. За моя бал аз не ядох седмици.