utáhnout čeština
Překlad utáhnout italsky
Jak se italsky řekne utáhnout?
Příklady utáhnout italsky v příkladech
Jak přeložit utáhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To si budeme muset utáhnout opasky.
Dobbiamo ancora tirare la cinghia.
Jen se jí to musí přehodit přes hlavu. Takhle. a dobře utáhnout.
Basta passarlo intorno alla testa così. e poi stringerlo in questo modo.
Něco speciálního co byste chtěl více utáhnout?
Ci sono parti che vuole assolutamente che siano legate?
Teď musíte pořádně utáhnout sedlový řemen.
Soprattutto, stringete bene il nodo. - Questo è fatto. - Non abbiate paura.
Nechci to utáhnout příliš.
Non voglio che sia troppo stretto.
Není možné finančně utáhnout jeho odklízení.
Non c'è modo di rendere economicamente fattibile il mantenerlo aperto.
Je čas utáhnout si opasky.
È ora di stringere la cinghia.
Říkala, že jí snoubenec utek se studentkou kosmetologie, která věděla, jak ho utáhnout na ženský vnady.
Disse che se n'era andato con una studentessa di cosmesi che sapeva applicare le sue arti femminili.
Můžete si utáhnout bezpečnostní pás, prosím?
Allacci la cintura di sicurezza, per favore.
Nejde utáhnout.
Non lo tiene fermo!
V městě vládne chaos. V zájmu pořádku musíme víc utáhnout opasky.
Bisogna ricorrere a misure speciali.
Musí se to utáhnout.
Con calma.
Je mi to líto, Same Weste, ale prostě si musíme utáhnout opasky, to je všechno.
Mi dispiace, Sam West, ma in questo momento tutti noi dobbiamo tirare la cinghia, questo e' tutto.
Utáhnout řemen.
Mi legano con le cinghie.