uhádnout čeština
Příklady uhádnout švédsky v příkladech
Jak přeložit uhádnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
O co se snažíš? Uhádnout, kolik váží?
Försöker du gissa hennes vikt?
Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Jag är den ende som kan det, för jag kan föregripa honom lista ut vad han ska göra härnäst och ta honom på bar gärning.
I se zavřenýma očima dovedu uhádnout, co děláte za práci.
Ditt jobb kan en blind gissa.
Možná, že jo, kdybych se nesnažil uhádnout, co to má ten druhej chlap na hlavě.
Det hade jag nog ändå, om jag inte försökt räkna ut vad den där killen hade på skallen.
Mám tajemnou moc je uhádnout.
Jag har talang för namn.
Tajila jste stopy a informace, takže nebylo možné uhádnout, kdo to udelal.
Ni har undanhållit ledtrådar, vilket gjort det omöjligt att lösa gåtan.
My dva, jak jste už mohl uhádnout, vládneme nad archívem kliniky svaté Anny, největším nemocničním archívem v Evropě a jedním z největších na světě.
Vi är ansvariga för S:ta Anna-klinikens arkiv. Europas största och ett av världens största sjukhusarkiv.
Ok, zkus uhádnout tuhle. Dobře.
Försök med den här.
Ok, zkus uhádnout tuhle.
Försök med den här. -Okej, det är en sjua!
Víte, váš tatínek a já jsme sedávali ve stejné lavici a snažili uhádnout, kde oba jednou skončíme.
Du vet, din pappa och jag brukade sitta och lista ut hur våra liv skulle se ut.
Já dokážu uhádnout hodinu a nemusím se při tom ani dívat na slunce.
Det kan jag göra utan att titta på solen.
Můžu to jedině. zkoumat. Snažit se uhádnout jeho pravou podstatu dřív, než oni.
Jag kan bara studera det och kartlägga dess natur innan dem.
Nepokusíte se uhádnout, co znamená tohle?
Jag vet lika lite som ni.
Zkus uhádnout, co vyhrálo.
Gissa vad som vann.