uhádnout čeština
Překlad uhádnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne uhádnout?
uhádnout čeština » portugalština
Příklady uhádnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit uhádnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
O co se snažíš? Uhádnout, kolik váží?
O que estás a tentar fazer, calcular o peso dela?
Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Sou o único que pode, porque posso antecipar-me a ele, tentar descobrir o seu passo seguinte, chegar lá antes dele e apanhá-lo com a mão no estojo das jóias.
I se zavřenýma očima dovedu uhádnout, co děláte za práci.
Mesmo de olhos fechados conseguia adivinhar a sua profissão.
Možná, že jo, kdybych se nesnažil uhádnout, co to má ten druhej chlap na hlavě.
Talvez, se não estivesse a tentar perceber o que o gajo traz na carola.
Můžeme ho uhádnout.
Podemos adivinhar.
Thalassa, má žena, jak jste mohli uhádnout. Henoch, za druhou stranu.
A Thalassa, a minha esposa, como devem ter adivinhado, o Henoch, do outro lado.
Mám tajemnou moc je uhádnout.
Teno um sentido místico para os nomes.
To je lehké uhádnout.
Qualquer pessoa o entenderia!
Ok, zkus uhádnout tuhle.
Um poder extra-sensorial. - Certo.
Víte, váš tatínek a já jsme sedávali ve stejné lavici a snažili uhádnout, kde oba jednou skončíme.
Sabe, o seu pai e eu costumávamos conversar e imaginar como seriam as nossas vidas.
Já dokážu uhádnout hodinu a nemusím se při tom ani dívat na slunce.
Eu também consigo acertar com margem de uma hora, e não tenho de olhar para o Sol.
Snažit se uhádnout jeho pravou podstatu dřív, než oni.
Tentar adivinhar a natureza disto antes que eles o façam.
Nepokusíte se uhádnout, co znamená tohle?
O seu palpite é tão bom como o meu.
A teď každý z vás může zkusit uhádnout, co neroste v naší rajské zahradě? - Broskve?
Alguém quer adivinhar qual é a árvore que não há no nosso Éden?