adivinhar portugalština

věštit

Význam adivinhar význam

Co v portugalštině znamená adivinhar?

adivinhar sloveso

— prever o futuro — decifrar

Překlad adivinhar překlad

Jak z portugalštiny přeložit adivinhar?

adivinhar portugalština » čeština

věštit vytušit uhádnout uhodnout tušiti předvídat předpovídat prorokovat hádati hádat

Příklady adivinhar příklady

Jak se v portugalštině používá adivinhar?

Citáty z filmových titulků

Já era de adivinhar.

Divné.

Já era de adivinhar. Finalmente achei o que estava à procura, e nem vou ter a oportunidade de ficar perto dela.

Konečně jsem to našel a novou šanci už nedostanu.

E eles nunca vão adivinhar.

A oni si toho nevšimnou.

Deixo-o adivinhar mais uma vez.

Hádejte! Můžete třikrát!

Como é que ia adivinhar que o pai pertencia à direcção da firma?

Jak jsem měla vědět, že otec je ve správní radě té společnosti?

Não conseguirá adivinhar?

To byste neuhodla v čem.

Não foi difícil de adivinhar.

Snadno uhodnout.

Posso adivinhar.

Ne. Můžu si ji domyslet.

Deixe-me adivinhar porquê.

Schválně jestli to uhodnu.

Creio que posso adivinhar o que tens para me dizer de tão importante.

V tom případě, myslím, že dokáži odhadnout co v tom je, musíš mi o tom povědět.

Não, só adivinhar quais serão eles.

Představuju si, jaký asi jsou.

Aposto que não pode adivinhar.

To neuhodnete.

Estive todo o dia a tentar adivinhar.

Zkoušela jsem to uhodnout celý den.

Essa táctica é má, devias deixar-me adivinhar.

Používáš špatnou taktiku, měl bych hádat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa.

Abduktivní inference je pragmatická, sleduje pouze výsledky, pravidlo odhaduje a zjišťuje příčinu.

Para verem a hierarquia neste mecanismo, pensem que ao se perceber apenas algumas letras, consegue-se prever a palavra; quando se olha para algumas palavras, consegue-se adivinhar o que a frase significa, ou até mesmo o parágrafo.

Abychom v tomto mechanismu viděli hierarchii, uvažme, že při zahlédnutí jen několika písmen, dokážeme předpovědět slovo; při pohledu na několik slov dokážeme odhadnout význam věty, nebo dokonce odstavce.

Možná hledáte...