předpovídat čeština
Překlad předpovídat portugalsky
Jak se portugalsky řekne předpovídat?
předpovídat čeština » portugalština
Příklady předpovídat portugalsky v příkladech
Jak přeložit předpovídat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Umíš předpovídat budoucnost?
Consegue prever o futuro?
Příležitostně mohu předpovídat určité události.
Posso prever alguns eventos.
Jen protože dobře znám své lidi, dokážu předpovídat jejich další postup.
Só porque conheço bem o meu povo, posso prever quais as suas acções.
Kdy mi ukážete jak dokonale umíte předpovídat?
Diga-me, quando me vai mostrar a sua clarividência?
Jsme telepati, ale předpovídat nedovedeme.
Os nossos poderes telepáticos não nos permitem profetizar.
Budem předpovídat počasí v údolích a na horách.
A previsão do tempo para os vales e montanhas.
Mohl bys předpovídat, o čem budou psát.
Quase que podemos prever a tiragem que vão ter.
Obsadí náměstí, budou pořádat pochody, budou stavět tribuny, tribuny pro lidi, a z těch tribun dolů předpovídat naši záhubu.
Eles irão ocupar as feiras. Irão encenar desfiles, construir palcos. encher teatros. E desses teatros, pregar a nossa destruição.
Jedna kámoška mojí ségry umí předpovídat budoucnost. Říká, že tančíme poslední tanec na téhle malé temné planetě.
Uma amiga da minha irmã que lê a sorte diz que estou na última dança neste planeta.
A jak jinak můžu předpovídat?
Que de outra forma poderia fazera previsão?
Nemůžete předpovídat lidskou mysl!
Não se pode testar a reacção humana!
Můžeš tu klidně předpovídat Armagedon, jestli chceš. Ale je to jen práce.
Podes achar o fim do mundo, mas ainda assim é só um emprego.
Protože u tebe se daji věci předpovídat, Hale. dobřepředpovídat.
Porque és previsível, Hal. Muito previsível.
Budete mi předpovídat budoucnost?
Adivinhas o meu futuro?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deduktivní vyvozování nám umožňuje předpovídat účinky, jestliže známe principy (pravidlo) a příčinu.
A inferência dedutiva permite-nos prever os efeitos, caso conheçamos os princípios (a regra) e as causas.
Vzhledem k tempu a rozsahu technologického pokroku je prakticky nemožné předpovídat bezprostředně se blížící vývoj i jeho dopad na vzdělání.
O ritmo e o alcance do progresso tecnológico tornam praticamente impossível prever os desenvolvimentos iminentes e as implicações que estes terão no ensino.