upadnout čeština

Překlad upadnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne upadnout?

cair

Jak přeložit upadnout do portugalštiny?

A může hlava upadnout sama od sebe?

Pode cair uma cabeça por si só?

Aspoň nemůžeme upadnout.

Bem, de qualquer forma, não podemos sair.

Nemam zajem upadnout do nejakych pastí Johna Armina.

Não cairei em mais nenhuma armadilha do John Armin.

Začal jsem to zjišťovat. Nechtěl jsem zakopnout nebo upadnout.

Não conseguia lembrar-me do que havia bem atrás de mim.

Nenech nás upadnout do temnoty. Pokračuj ve vlídné a upřímné starosti o nás a veď nás po správné cestě.

Continue com sua boa e sincera preocupação conosco e nos guie pelo caminho certo.

Na zem. Kam jinam se dá upadnout na ulici nějaké Bohem zapomenuté vesnici?

Onde é que se cai, quando se morre à torreira do Sol na rua, numa aldeia isolada?

Tady před vámi je příklad nepřízně, do níž může člověk upadnout kvůli své zvířeckosti.

Diante de vocês há um exemplo da desgraça em que se pode transformar o homem pela sua própria bestialidade.

Mohla by upadnout, je kluzká.

Pode cair. Está escorregadia.

Upadnout?

Deixá-la cair?

Jen mravně zkažení lidé popírají Boha! A nejenom to, mohou tím upadnout do utrpení, protože nikdo nesmí popírat, co je zjevné.

Só os depravados negam Deus, e só o fazem para satisfazer as suas paixões, porque não se pode negar a evidência.

Mohla bych upadnout.

Posso cair.

Mnoho mých mužů si myslí, že ostatky svatých jsou modly rouhačů a že by se měly zničit a upadnout v zapomnění.

Muitos dos meus homens acham as estátuas ídolos blasfemos, que deverão ser despedaçados e caírem no esquecimento.

Víte, je příjemné upadnout se zajímavou ženou.

É um prazer estar com uma mulher tão atraente.

Měl ho předtím u sebe a musel mu na břehu upadnout.

Usava-o antes. E caiu na encosta!