DOKONAVÝ VID удалить NEDOKONAVÝ VID удалять

удалять ruština

odstraňovat, oddalovat

Význam удалять význam

Co v ruštině znamená удалять?

удалять гл

— перемещать на большее расстояние, делать более далёким Премьер, чувствуя опасность, удаляет волошинского наместника, демонстрируя политическую силу, которая воспринимается как слабость: получается, что премьер-министр вышел из доверия. — заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо Но в главном Грейси-Касси не изменилась — она по-прежнему равнодушна к своей личной жизни и использованных мужчин быстро удаляет за дверь, потому что кровать узка, молодость растрачена, а в канаве за пределами города снова обнаружили тело неживой женщины. — изымать, вынимать, устранять, уничтожать Полученная смесь, залитая в бачок, хорошо удаляет масло, силикон и следы насекомых, а шампунь обволакивает абразивные частицы, тем самым предохраняя поверхность стекла от повреждений. — перен. лишать доступа к кому-либо, чему-либо, держа на расстоянии от кого-либо или что-либо; изолировать от кого-либо или от чего-либо — перен. делать менее близким по отношению к кому-либо или к чему-либо; отчуждать, обособлять — отстранять от участия в чём-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad удалять překlad

Jak z ruštiny přeložit удалять?

удалять ruština » čeština

odstraňovat oddalovat zbavit vzdalovat se vzdalovat vyoperovávat vymazat vyloučit vykazovat trhat smazat seřadit propouštět posílat pryč odsunovat oddělit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako удалять?

удалять ruština » ruština

устранять стирать отстранять убирать вырезать уничтожать отдалять исключать изгонять снимать ликвидировать вычеркивать отбрасывать вычищать смещать прогонять извлекать счищать разбирать отсекать отсеивать отделять искоренять вычёркивать вытеснять вырывать выпалывать выделять выбрасывать аннулировать ампутировать членить устранить упрощать упразднять улавливать удалить увольнять увозить уводить стричь спиливать сокращать собирать сносить сдирать разъединять разрезать разобрать разделить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady удалять příklady

Jak se v ruštině používá удалять?

Citáty z filmových titulků

Сегодня мы должны проверять сами себя и удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными.

Dnes musíme zkoušet sami sebe, abychom odstranili elementy, které se ukázali jako nesprávné.

Это как удалять зуб под гипнозом, вы не чувствуете боли.

Je to jako když vám v hypnóze trhají zub, taky nic necítíte.

Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему.

Smaž ty soubory a já ti potom ukážu, jak nahrát nový systém.

Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.

Když jsem zapojil motory, rozložení hmotnosti bylo nějak divné. Když jsi odešel na záchod, porozhlédl jsem se tam.

И пришлось удалять магнитную полосу.

Na magnetickej čip jsem použila disk drajv.

Самое плохое, что он сказал, что не может её определить. и он отказался её удалять.

Nejhorší je, že když to nemůže určit, odmítá to odstranit.

Мы можем удалять имплантант за имплантантом, но возможно, где-то внутри она всегда будет частью коллектива.

Můžeme odstranit implantát za implantátem, ale možná, že v jádru, bude vždycky součástí Společenstva.

А я пойду удалять морщины лазером.

Jestli se odtud někdy dostanu, půjdu na oční laser.

Зуб удалять не нужно. Мы его просверлим.

Nebudeme trhat, ale jen vrtat.

Ты постоянно жалуешься. Тебе нравится удалять у людей заусенции?

Chceš takhle prožít zbytek života?

Почему они жалуются, что больно удалять волосы воском?

Nevím, co ženy proti té depilaci mají.

Может, придется удалять.

Možná mu ji vyoperujou.

Не заставляйте меня удалять вас, мэм.

Nenuďte mě, abych vás zatknut, paní.

Она может удалять тепло из своего тела.

Může se zbavovat tepla z jejího těla.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »