zahánět čeština
Překlad zahánět rusky
Jak se rusky řekne zahánět?
zahánět čeština » ruština
Příklady zahánět rusky v příkladech
Jak přeložit zahánět do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty dovedeš zahánět zlý duchy? Inu, když se jich člověk nebojí, tak je obyčejně zažene. Jo?
Ты изгоняешь злых духов? их легко отпугнуть.
Tento muž má lékařské potvrzení své šílenosti. Na internetu jsme o Barmě zjistili: Je považováno za zdvořilé vyjadřovat radost jezením sněhu, a nezvané hosty zahánět kousáním do nohy, a zcela normální je utírat si ústa o gauč.
Пока мы перепроверяли факты про этикет и Бирму в интернете, мы наткнулись на информацию, что для Бирмы обычным проявлением радости считается есть снег, отсылать нежданных гостей можно кусая их за ноги, и считается нормальным вытирать рот об диван.
Jakou bolest mohou cítit, že ji musí zahánět tabletkou?
От какой боли они стараются избавиться?
Hele, zkus zahánět slepice s drakem, který tě neposlouchá!
Сама попробуй пасти кур с драконом, что тебя не слушается!
Musíme je zahánět.
Приходится их отпугивать.
No a co, to bych tu jako u něj měla sedět, držet ho za ruku a zahánět jeho chmury, jakoby nebyl skrz naskrz parchant?
И что? Я должна сидеть с ним, держать за руку и целовать его слезы, будто он не полный ублюдок?
Moci tvořit život, moci rozsvěcovat světlo a moci zahánět stíny.
Силе творить жизнь, силе творить свет, силе отбрасывать тень.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebudou to oni, na koho padne vina za stoupající ceny, a nebudou ani muset zahánět inflačního džina zpět do láhve.
Ведь не их же будут потом обвинять за взлетевшие цены, и не им потом придётся загонять джина инфляции обратно в бутылку.
Možná hledáte...
zaháknout |
zahájení |
zahájený |
zahájit |
zaházet |
zahálka |
zaháleč |
zahálet |
Zahájit sdílení |
zahážu |
zahájit palbu |
zahájit stávku