zahánět čeština

Překlad zahánět francouzsky

Jak se francouzsky řekne zahánět?

chasser

Jak přeložit zahánět do francouzštiny?

Mají zahánět zlé duchy a přivolávat ty dobré.

Elles chassent les mauvais esprits et attirent les bons.

Fosgen, který má zahánět návštěvníky.

Du phosgène, pour éloigner les gens.

Jakou bolest mohou cítit, že ji musí zahánět tabletkou?

Quelle douleur leur fait prendre ça?

A zahánět svoje emoce jídlem, tomu vůbec nepomůže.

Compenser ce manque par la bouffe, ça n'arrangera pas tes problèmes.

Hele, zkus zahánět slepice s drakem, který tě neposlouchá!

Tu essayes de conduire des poulets avec un dragon qui ne t'écoute pas.

Musíme je zahánět.

Il faut les chasser.

Moci tvořit život, moci rozsvěcovat světlo a moci zahánět stíny.

Du pouvoir pour faire la vie, du pouvoir pour faire la lumière, et le pouvoir de projeter des ombres.

Hele. Nemůžeš tady sedět a zahánět démony chlastem. Jasný?

OK, tu peux pas rester là, sur un tabouret à noyer tes démons, d'accord?

Nebudou to oni, na koho padne vina za stoupající ceny, a nebudou ani muset zahánět inflačního džina zpět do láhve.

Ce ne sont pas eux qui sont montrés du doigt quand les prix montent, pas plus qu'ils n'ont à repousser le génie de l'inflation dans le flacon.