zahánět čeština

Příklady zahánět anglicky v příkladech

Jak přeložit zahánět do angličtiny?

Mají zahánět zlé duchy a přivolávat ty dobré.

They frighten away the bad spirits and please the good ones.

Fosgen, který má zahánět návštěvníky.

Phosgene gas, to keep the visitors away.

A večer mu palčivou samotu pomáhala zahánět Martha Shawová.

And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw.

Pak není důvod zahánět tě klackem.

There's no need to drive you away with stones, then.

Možná si Holly nemůže dovolit zahánět chlapy.

Yeah, I mean, maybe Holly's not in any position to be shooing guys away.

Zahánět.

Repulsing.

Jakou bolest mohou cítit, že ji musí zahánět tabletkou? Co muzika?

What pain do they feel that they need to take pill?

Viděl jsi mého bratra, zahánět se s nožem.

You've seen my brother play with his knife.

Lev se vzteká a zlobí, jak musí zahánět supy od své oběti.

Lions get hot and bothered keeping vultures from their kill.

A zahánět svoje emoce jídlem, tomu vůbec nepomůže.

And stuffing your emotions with food ain't gonna make them go away.

Pomáhá mi zahánět tyhle bufeťáky.

He helps me keep the scavengers away.

Hele, zkus zahánět slepice s drakem, který tě neposlouchá!

You try herding chickens with a dragon that doesn't listen to you!

No, já budu celý den namačkaný a spokojený ve své nové kanceláři, zatímco vy dvě si tu můžete navzájem zahánět chmury.

Well, I will be cooped up all day, content in my new job at the office, while you two girls will have each other to thin the gloom.

Musíme je zahánět. To je škoda.

We have to shoo them away, it such a shame.

Doporučujeme

Nebudou to oni, na koho padne vina za stoupající ceny, a nebudou ani muset zahánět inflačního džina zpět do láhve.

They are not the ones who will be blamed for soaring prices, nor are they the ones who will have to force the inflation genie back into the bottle.

Doporučujeme