nahánět čeština

Překlad nahánět anglicky

Jak se anglicky řekne nahánět?

nahánět čeština » angličtina

steer

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nahánět anglicky v příkladech

Jak přeložit nahánět do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaňte nahánět toho kouzelnického idiota, co dělal hvězdu a začněte věnovat pozornost tomu s těmi bujnými krásnými vlasy, kterému na vás opravdu záleží.

Stop chasing after the cartwheeling magician idiot boy, and start paying attention to the guy with the bountiful, beautiful hair, who happens to really care about you.

Nahánět někoho, kdo po tobě nejede, je strašný krok.

Chasing someone who isn't into you is a terrible move.

Pokud nebudeme nahánět Joshe, nebudeš se se mnou chtít už poflakovat.

If we're not chasing Josh, then you're not going to want to hang out with me anymore.

Už sem lidi nemusím nahánět.

I don't have to stack the joint no more.

Už tě nebaví nahánět panstvu hrůzu?

Don't you care for raiding any more?

Hele, začínáš mi nahánět husí kůži.

Man, you're beginning to give me the creeps.

Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.

Often bark, sometimes bite and scare.

Všechny stráže musejí nahánět Doktora a tu dívku.

All guards are detailed to hunt for the Doctor and the girl.

Všechny zóny jsou připravené je nahánět hned co dodáte potřebné informace.

All time zones are ready to hunt them down as soon as you provide the necessary information.

Jsem si jistá, že děvčata tě budou nahánět.

The girls, I'm sure, will all be after you.

Budeš mi nahánět, Charlie.

You drive them to me, Charlie.

Rozhodně ho nebudu nahánět po městě.

I'm not going on a wild goose chase.

Chcete se nejdřív trochu nahánět?

You wanna chase around a little bit?

Doufám, že nás nebudou nahánět.

I wish they wouldn't rush us.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po čase přestane nahánět strach.

After a time, it ceases to overawe.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...