nahánět čeština

Překlad nahánět italsky

Jak se italsky řekne nahánět?

nahánět čeština » italština

condurre

Příklady nahánět italsky v příkladech

Jak přeložit nahánět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaňte nahánět toho kouzelnického idiota, co dělal hvězdu a začněte věnovat pozornost tomu s těmi bujnými krásnými vlasy, kterému na vás opravdu záleží.

La smetta di stare dietro a quel mago idiota che fa l'acrobata e presti attenzione al ragazzo con quello stupendo ammasso di capelli che, guarda caso, tiene veramente tanto a lei.

Nahánět někoho, kdo po tobě nejede, je strašný krok.

Rincorrere qualcuno a cui non piaci e' una mossa terribile.

Pokud nebudeme nahánět Joshe, nebudeš se se mnou chtít už poflakovat.

Se non diamo la caccia a Josh, allora non vorrai piu' passare tempo con me.

Měla by ses stydět! Takhle ho nahánět po okolí.

Dovresti vergognarti ad andare in giro a cercarlo così.

Už tě nebaví nahánět panstvu hrůzu?

Non ti preoccupi più di fare scorrerie?

Jsem si jistá, že děvčata tě budou nahánět.

Le ragazze, ne sono certa, ti verranno dietro.

Budeš mi nahánět, Charlie.

Tu mandale verso di me.

Doufám, že nás nebudou nahánět. - Jeden snímek.

Spero che non ci mettano fretta.

Augusto, budeme ticho, nebo nás budou nahánět.

Augusta, stiamo zitti, sennò ci cacciano.

To tě bude nahánět víc děvčat.

Allora avrai più ragazze a correrti dietro.

Umíte nahánět strach?

Riesce a spaventare?

Jestli umím nahánět strach?

Se riesco a spaventare?

Pak už nebude nahánět strach.

Non sarà così strafottente dopo.

Já ten popcorn aspoň nemusím nahánět.

Almeno io non devo andare a cacciarlo, il popcorn!

Možná hledáte...