nahánět čeština
Příklady nahánět bulharsky v příkladech
Jak přeložit nahánět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Už tě nebaví nahánět panstvu hrůzu?
Не те ли е грижа за грабежите вече?
Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.
Трябва често да лае, понякога да хапе и винаги да всява страх.
Chcete je snad nahánět vy?
Белята ли си дирите?
Jsem si jistá, že děvčata tě budou nahánět.
Сигурна съм, че момичетата няма да те оставят на мира.
Snažím se odsud rychle zmizet, a všichni na mě zírají, tak mě radši přestaň nahánět, jako bys byla moje žena.
Изчезвам по най-бързия начин, всички са по петите ми. Така че не ме следвай, сякаш си ми съпруга.
Proč by měl klobouk nahánět strach?
Че защо една шапка ще ни плаши?
Dostane se na břeh, a začne nahánět Alphonse Trama!
Ще стигне брега. После ще преследва Алфонс Трам!
Staral jsem se o ní 8 let, odmítám jí nahánět!
Осем години съм я гледал. Нали все пак имам право.
Jo. Předstírejte ovce a já vás budu nahánět.
Ти ще си овца, а аз пастирка.
Nějaký chlápek se mi přilepil na zadek a snažil se mě nahánět.
Трябва да го видя в червена светлина.
Společně budeme projíždět krajinou a nahánět hrůzu francouzským venkovanům.
Какво да правим с това? Да не би да готвят сардини?!
Mohla spíš nahánět strach, ale mně teda ne!
Плахо момиченце! Та от нея се страхуваха всички, освен мен!
Ale ne, nemyslíš. To tě bude nahánět víc děvčat.
Хайде, кажи ми с коя?
Umíte nahánět strach?
Имах предвид, можеш ли да плашиш?