nahánět čeština

Překlad nahánět spanělsky

Jak se spanělsky řekne nahánět?

llevar

Jak přeložit nahánět do spanělštiny?

Je to legitimní. Už sem lidi nemusím nahánět.

Ya no tengo que extorsionar al local.

Měla by ses stydět! Takhle ho nahánět po okolí.

Deberías avergonzarte, persiguiéndole de esa forma.

Je třeba často štěkat, občas kousnout, ale vždycky nahánět strach.

Muchas veces en que tienen que ladrar, por veces Morder, y hacer al respeto siempre.

Všechny stráže musejí nahánět Doktora a tu dívku.

Todos los guardias deben buscar al Doctor y la chica.

Všechny zóny jsou připravené je nahánět hned co dodáte potřebné informace.

Todas las Zonas Temporales están listas para cazarlos. tan pronto como les proporcionemos la información necesaria.

Jsem si jistá, že děvčata tě budou nahánět.

Estoy segura de que las chicas irán detrás de ti.

Budeš mi nahánět, Charlie.

Tú me los mandas a mí.

Doufám, že nás nebudou nahánět.

Espera un momento, hombre. Ojalá no nos metieran prisa.

Dostane se na břeh, a začne nahánět Alphonse Trama!

Llegará a la orilla. y después comenzará a perseguir a Alphonse Tram!

Staral jsem se o ní 8 let, odmítám jí nahánět!

No puedo ir detrás de una chica a la que he criado durante ocho años.

Nějaký chlápek se mi přilepil na zadek a snažil se mě nahánět.

Debiste haberlo visto en la luz roja.

Společně budeme projíždět krajinou a nahánět hrůzu francouzským venkovanům.

Gracias.

Společně budeme projíždět krajinou a nahánět hrůzu francouzským venkovanům.

Juntos, conduciremos por las afueras.. asustando a los campesinos franceses.

To tě bude nahánět víc děvčat.

Después tendrás mas mujeres persiguiéndote.

Po čase přestane nahánět strach.

Después de un tiempo, deja de intimidar.