nahrávání čeština

Příklady nahrávání italsky v příkladech

Jak přeložit nahrávání do italštiny?

Dobře, nahrávání je zapnuté.

Bene. Registratore.

Přetoč pásku na nahrávání. Do toho, Arnolde.

Riavvolgi il nastro da registrare.

Měli bychom mnohem lepší stopu kdybys ses víc věnoval nahrávání a méně tím, o čem mluví.

La qualità sarebbe migliore, se avessi badato più alla registrazione. che a quello che stavano dicendo.

Neslyšně se zahájí nahrávání když je sluchátko zvednuto a vypne se, když je položeno.

Fa partire la registrazione quando viene sollevata la cornetta. e la interrompe quando il ricevitore viene messo giù.

Žádný nahrávání, žádnej poplach.

Niente registrazione o allarme.

Buddy, nechci, aby sem při nahrávání někdo chodil.

Buddy, lo sai che non sono permesse visite quando registro.

Myslím, že je u nahrávání.

Credo sia su al VTR.

Zapojím nahrávání na kazetu a dám každému z vás mikrofon.

Ora farò partire il registratore, e vi darò il microfono.

Nahrávání kódu do klíčové matice.

Caricate il codice nel trasponditore.

V nahrávání vidím jediný smysl: můj vlastní.

Solo queste registrazioni hanno un senso per me.

Nahrávání.

Appunti del 10 maggio in registrazione.

Pokračuj v nahrávání.

Riprendere la registrazione.

Pro ostatní - vypněte monitory a přerušte nahrávání.

Per il resto, spegnete i monitor. Fermate tutte le registrazioni di dati.

Nahrávání začne, když zmáčknete tohle.

Per cominciare il caricamento, premete questo.