nahrávání čeština

Překlad nahrávání francouzsky

Jak se francouzsky řekne nahrávání?

enregistrement sur bande enregistrement

Jak přeložit nahrávání do francouzštiny?

Musel bych nechat nahrávání.

Je ne ferais plus d'enregistrements.

Kolik ti platí za nahrávání těch desek?

Tu touches combien pour enregistrer un disque?

Budeš muset mazat. Nahrávání pořád běží. Hezký den.

Pensez à effacer, c'est enregistré!

Zapnu nahrávání.

Augmentez le son!

Dobře, nahrávání je zapnuté.

J'enregistre.

S vámi? Jasně. Beru Melindu na nahrávání.

J'emmène Melinda écouter un de mes amis qui enregistre du Bartok.

Měli bychom mnohem lepší stopu kdybys ses víc věnoval nahrávání a méně tím, o čem mluví.

On aurait un son bien meilleur, si tu prêtais plus attention à tes enregistrements, et moins à ce qu'ils racontent.

Neslyšně se zahájí nahrávání když je sluchátko zvednuto a vypne se, když je položeno.

Indétectable, ça lance l'enregistrement quand on décroche le téléphone, et ça l'arrête quand on raccroche.

Buddy, nechci, aby sem při nahrávání někdo chodil. A žádné magnetofony.

Buddy, tu sais que je ne veux aucun visiteur pendant que j'enregistre, je ne veux aucun appareil d'enregistrement dans ce studio.

Myslím, že je u nahrávání.

Il est au studio. Max.

Nahrávání kódu do klíčové matice.

Chargez le code de liaison dans la grille de transmission.

Ve studiu v Londýně. se Beatles měli společně sejít poprvé po čtyřech měsících. k nahrávání někakých songů.

Dans un studio de Londres, les Beatles sont réunis pour la première fois en quatre mois afin d'enregistrer.

Nahrávání ženskej, jak mluvjej o sexu?

En regardant des nanas parler de sexe?

Zapni nahrávání!

Branches le magneto!