nahrát čeština
Překlad nahrát francouzsky
Jak se francouzsky řekne nahrát?
Příklady nahrát francouzsky v příkladech
Jak přeložit nahrát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci si to nahrát.
Je veux l'enregistrer.
A slyšel jste o tom, že to jde nahrát.
On crée des situations.
Jeden z vás vystřelil a teď se to snaží nahrát na slečnu Claythorneovou. Kdepak, pane Lombarde.
L'un de vous a tiré en tentant de l'en rendre responsable.
Nahrát ji může každý. Odmítli jste ji.
Fiston, cette chanson ne t'appartient pas.
Nechtěli jsme ji nahrát s někým neznámým.
Vous l'avez refusée. Elle ne vous plaisait pas.
Nemyslíš, že bys měl zase něco nahrát? Desky?
Vous devriez peut-être enregistrer un disque, non?
Chci si to nahrát.
Attends.
Určitě si nemyslel, že by někdy mohl nahrát hlas svého vraha.
S'il avait su qu'on y entendrait la voix de ses assassins.
Mohl bych zkusit něco nahrát. Víš, že umím zpívat, Mami.
Je ferai un disque.
Rád bych zkusil taky něco nahrát.
Je voudrais faire un disque.
Každý by chtěl něco nahrát.
Tout le monde le veut.
Chceš nahrát další skladbu? - Ne tak docela, pane.
Faire un autre disque?
Jestli se dostane do vzduchu, někdo by jí měl nahrát míč.
C'est vrai. Si elle était en l'air, on lui passerait la balle.
Ale když ji chceš nahrát, tak pořádně.
Je le sais. Je l'aime, mon vieux.