zahřát čeština
Překlad zahřát francouzsky
Jak se francouzsky řekne zahřát?
Příklady zahřát francouzsky v příkladech
Jak přeložit zahřát do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzadu v místnosti je zatopeno. Nechcete se jít zahřát?
J'ai fait un feu si vous voulez vous réchauffer.
Žádám o povolení zahřát motory.
Permission de chauffer le moteur principal?
Nenávist je to jediné, co mě dokáže zahřát.
C'est la haine qui m'a fait.
Člověk se musí nějak zahřát.
On se réchauffe comme on peut.
V téhle zimě se musí člověk nějak zahřát.
Avec ce froid, il faut bien se réchauffer.
Prosím, panové, chcete se zahřát?
Voulez-vous vous chauffer?
Myslím, že jediná jiná šance, jak se zahřát, je elektřina, ohřívače, přikrývky a podobně.
II pensera que seule l'électricité peut nous réchauffer: Chauffages, couvertures.
Ti, co hrají na kytaru. a vykládají, jak umí zahřát.
Ceux qui jouent de la guitare et qui aiment parler de leur chaleur.
Musíte se před cestou trochu zahřát.
Ceci vous apportera du réconfort.
Ne, já je musím zahřát.
Non, je dois les réchauffer.
Musíte se trochu zahřát.
Non, merci. Pas pour moi.
Raději byste se měly jít zahřát, než se nachladíte.
Courez au lit avant de prendre froid.
Musíme to teď trošku zahřát.
Susan! Susan, où es-tu? Vous m'entendez?
Totéž, jen se nemají čím zahřát.
Ils font pareil, mais sans chauffage.