zahřát čeština

Překlad zahřát anglicky

Jak se anglicky řekne zahřát?

warm warm up heat up heat

Doporučujeme

Jak přeložit zahřát do angličtiny?

Já. tě nemůžu zahřát svým tělem.

I. can't make your body warm.

Nebylo by krásné zahřát se od plamene zápalky?

Wouldn't it be nice to warm up by the flame of a match?

Nechcete se jít zahřát?

Would you like to go in and warm yourself?

Žádám o povolení zahřát motory.

Request permission to warm up the main engine.

Nenávist je to jediné, co mě dokáže zahřát.

Hate is the only thing that has ever warmed me.

Člověk se musí nějak zahřát.

A man's gotta do something to keep warm.

V téhle zimě se musí člověk nějak zahřát.

In this cold, a man's gotta do something to keep warm.

Pokud je vám zima, přijďte se zahřát ke mně.

If you are cold, come warm up at my place.

Dovolíte pane, nechcete si zahřát ruce?

Excuse me, sirs, would you like to warm your hands?

A ty si zatím sedni k ohni, Roberte, musíš se zahřát.

I told you so. Well, a Merry Christmas and a Happy New Year to the poor old man.

Myslím, že jediná jiná šance, jak se zahřát, je elektřina, ohřívače, přikrývky a podobně.

It'll think that our only chance to keep warm is electricity. Heaters, blankets.

Ti, co hrají na kytaru. a vykládají, jak umí zahřát.

Ones that play the guitar. and go around talking about how warm they are.

Musíte se před cestou trochu zahřát.

This will put some warmth into you for the journey.

Hele. Ty, která se na mě lepíš, protože tě nikdo nechce zahřát pod dekou, ty, která se uspokojuješ zpěvem na těch čtyřech vyšeptalých deskách.

And you. you're dying to make love with me because you can't lure anyone else into bed.

Doporučujeme