zahřát čeština
Překlad zahřát portugalsky
Jak se portugalsky řekne zahřát?
Příklady zahřát portugalsky v příkladech
Jak přeložit zahřát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám o povolení zahřát motory.
Peco autorização. para aquecer o motor principal.
Nenávist je to jediné, co mě dokáže zahřát.
O ódio é a única coisa que alguma vez me aqueceu.
Už ses někdy zkoušela zahřát v C-54 ve výšce 4,5 kilometru, při teplotě 30 stupňů pod nulou?
Já tentaste manter-te quente a 4.500 m, 29 graus abaixo de zero? Todos os dias.
Ty, která se na mě lepíš, protože tě nikdo nechce zahřát pod dekou, ty, která se uspokojuješ zpěvem na těch čtyřech vyšeptalých deskách.
Tu que estás mortinha para fazer amor comigo porque não arranjas ninguém que entre na tua cama e desabafas abrindo as tuas goelas desafinadas.
Ne, já je musím zahřát.
Não, eu tenho que esquentá-los.
Musíte se trochu zahřát.
Acabará com o frio em seus ossos.
Raději byste se měly jít zahřát, než se nachladíte.
É melhor irem para a cama antes que fiquem gripadas.
Totéž, jen se nemají čím zahřát.
O mesmo, só que não têm aquecimento.
Ale jak se mám zahřát?
Mas como me aquecerei?
Správně, také tě zahřát míním ve svém loži.
Casa, para me aqueceres na tua cama.
Přišel jsem se sem zahřát.
Vim aqui exactamente para me aquecer um bocado.
Můžeš mě chytit za ruce a zahřát je?
Agarra-me as mãos e aquece-me.
Potřeboval bych zahřát.
Vem comigo. Queria deitar-me. Sinto frio, náuseas.
Brandy by vás mohla po té cestě zahřát?
Um brandy para aquecê-lo antes que nos deixe?