zahrát čeština
Příklady zahrát portugalsky v příkladech
Jak přeložit zahrát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí pro toho hloupého Američana zahrát pravé bolševické bestie.
Quero representar algumas atrocidades bolcheviques para o idiota americano.
Pokud si vy čtyři chcete zahrát bridž, tak si mě vůbec nevšímejte, jen hrajte.
Se vocês os quatro quiserem jogar bridge, façam favor, não se importem comigo.
Nechte ho zahrát.
Por favor, deixe eles tocar.
Nechte ho zahrát.
Deixe-o tocar.
Půjdeme mu zahrát serenádu.
Vamos lá cantar-lhe uma serenata.
Chceš si trochu zahrát squash?
Queres jogar squash? - Não, obrigado.
Pojď ke mně na vaječný likér a snídani. a možná později můžeme proklouznout ženám a zahrát si golf.
Vem a minha casa para uma gemada e pequeno-almoço. e, mais tarde, talvez possamos fugir às mulheres e jogar golfe.
Mladá dámo, já se nerozčiluju. Já se jen snažím zahrát si golf.
Minha cara senhora, não estou enervado.
Mám nápad, jak to z Jeffem zahrát.
Já sei como fazê-lo.
Jak to chcete zahrát?
Como queres que seja tocado?
Můžeš ho omilostnit a pověsit 3 dny před volbami. Můžeš to zahrát na veřejný pořádek.
Mas podes adiar a execução para que se efectue três dias antes das eleições e apresentares-te como defensor da lei e da ordem.
Chci si zahrát.
Quero jogar rummy.
Musíme si zahrát na koně.
Aqui é onde nós começamos a diversão.
Mohli bychom si zahrát karty.
Podemos jogar às cartas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
O saber prático colectivo refere-se à capacidade de desempenhar tarefas que não podem ser efectuadas por um indivíduo, como tocar uma sinfonia ou entregar o correio: nem um violinista nem um estafeta conseguem fazê-lo sozinhos.