zahrnutý čeština

Překlad zahrnutý portugalsky

Jak se portugalsky řekne zahrnutý?

zahrnutý čeština » portugalština

inclusivo

Příklady zahrnutý portugalsky v příkladech

Jak přeložit zahrnutý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je zahrnutý v ceně solexu.

Vende-se com o solex. Sem custo extra.

Opravdu si myslím...že je zde zahrnutý element psychiky.

Penso que há um elemento de psicose em tudo isto.

Jsi zahrnutý v přepisech.

Estiveste envolvido nas transcrições.

Zdá se mi, že jsme ztatili stopu té hry, která dělá hru hrou. Jsem tam zahrnutý i já.

A mim parece-me que perdemos a noção. daquilo que este jogo pretende ser.

Prompt je tam zahrnutý.

É como se já lá estivesse.

Pokud v tom nemůžu být zahrnutý, tak nechci, aby měla dítě.

Se não me posso envolver, não quero que ela tenha este bebé.

Poslyš, já v tom musím být zahrnutý.

Ouve, eu tenho de me envolver.

Ve Starém zákoně byl sedmým prorokem před potopou, zahrnutý v Tóře židovské společnosti.

Foi o sétimo profeta ante-diluviano do Antigo Testamento incluído na Torá, da comunidade judaica.

Je to jediný agent CIA z těch složky, který tam nebyl zahrnutý.

Ele é o único agente da CIA do ficheiro não referenciado.

Velmi si vážím, že jsem zahrnutý ve tvých slavnostních plánech a určitě si tento zvláštní den označím v kalendáři.

Aprecio muito estar incluído nos teus planos comemorativos e com certeza que vou marcar esse dia especial no meu calendário.

S tím si nedělejte starosti. Svýho chlápka najdete přijedete nazpátek a než byste řekl švec budete zahrnutý modelkami, které budou prahnout po vašem vyprávění.

Daqui a nada encontras o gajo perfeito e voltas para cá e vais regalar uma série de modelos com as tuas histórias.

Spropitný není zahrnutý.

A gorjeta não está incluída.

I když věřím, že jed byl také zahrnutý, tak si určitě nevzali život.

Acho que há veneno envolvido, mas tenho a certeza que não tiraram a própria vida.

Někdy mi přijde, že jsem zahrnutý prací, ale přijde mi, že je důležité to ženám oplácet.

Às vezes sinto que estou enterrado no meu trabalho mas sinto que é importante dar de volta, percebes?

Možná hledáte...