zahrnutý čeština

Překlad zahrnutý francouzsky

Jak se francouzsky řekne zahrnutý?

zahrnutý čeština » francouzština

qui comprend inclusif inclus forfaitaire

Příklady zahrnutý francouzsky v příkladech

Jak přeložit zahrnutý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je zahrnutý v ceně solexu.

Compris avec la photopile.

V muzice ze Seattlu je zahrnutý velký prvek výmyslů.

Il y a énormément de canulars liés à la scène de Seattle.

Je v tom zahrnutý i člun a rybářské nářadí?

En comptant ce bateau et l'équipement?

Jsi zahrnutý v přepisech.

Tu as fait les transcriptions.

Jsem tam zahrnutý i já.

Moi inclu.

Prompt je tam zahrnutý.

Le prompt est implicite.

Nevím, jestli by mohl, jestli by chtěl a nevím, jestli my chceme, aby do toho byl zahrnutý.

Je ne sais pas s'il pourrait ou s'il voudrait et je. Je ne sais pas si on veut qu'il soit impliqué.

Oh, on do toho je zahrnutý.

Oh, il est impliqué.

Řekl, že do toho chce být zahrnutý a popravdě už je, Amy.

Il a dit qu'il voulait s'impliquer et légalement il l'est, Amy.

Chci říct, řekl, že do toho chce být zahrnutý.

Il a dit vouloir s'impliquer.

Ale jsou v tom zahrnutý všechny ty děti.

Alors il y a tous ces enfants impliqués.

Pobuřující. Myslela jsem, že je zahrnutý.

Scandaleux, ça devait être inclus.

Velmi si vážím, že jsem zahrnutý ve tvých slavnostních plánech a určitě si tento zvláštní den označím v kalendáři.

J'apprécie grandement d'être convié à vos plans de fête et je vais m'assurer de noter ce jour particulier dans mon calendrier.

Nerad jsem zahrnutý do těchto věcí nebo jakýchkoliv jiných věcí.

Je refuse d'être impliqué. Dans aucune histoire, peu importe leur nature.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další závazek zahrnutý ve společné deklaraci - zajistit, aby léky byly užívány jedině tehdy, kdy mají být - se možná zdá evidentní, ale ve skutečnosti představuje hlavní problém živící AMR.

Le second engagement de la déclaration commune semble évident. Il s'agit de contribuer à la réduction de l'emploi inutile de médicaments, car ce problème constitue en fait l'un des grands facteurs derrière la résistance aux antibiotiques.

Možná hledáte...