forfaitaire francouzština
paušální
Význam forfaitaire význam
Co v francouzštině znamená forfaitaire?
forfaitaire
Překlad forfaitaire překlad
Jak z francouzštiny přeložit forfaitaire?
Příklady forfaitaire příklady
Jak se v francouzštině používá forfaitaire?
Citáty z filmových titulků
Son avocat ajoute que votre mari préférerait une somme forfaitaire.
Jeho právník naznačil, že by dal přednost vyrovnání.
Ils m'ont envoyé tous ses tableaux pour un prix forfaitaire.
Poslali mně všechny obrazy, co měli.
Ça pourrait être fondé sur un programme forfaitaire.
Tohle bude bude financováno z konfiskací.
Planification leurs premières vacances, thé potable avec de citron pour sa toux tenace, avec son habituelle forfaitaire et une moitié de sucre.
Plánování své první společné dovolené nad čajem s citrónem, kvůli jeho kašli. A s jeho obvyklou jednou kostkou cukru.
Et si ça en avait, ce serait un plus. Le représentant m'a dit que c'était une indemnité forfaitaire non négociable.
A i kdyby mohl, těch peněz by bylo o hodně víc.
Nous pouvons aller devant la commission et contester cette somme forfaitaire.
Ještě jsme ani nezačali. Můžeme jít před komisi a tuhle dohodu můžeme změnit.
Le paiement forfaitaire vous aidera à la maîtriser.
Ale měsíční plnění by vám měla dovolit držet inflaci dole.
Mettons la somme forfaitaire à zéro et le déductible. - Élevé, non?
Tak teď udělej spoluplatbu nulovou a odpočet. ultra vysokej, ne?
Et au nom du peuple de Californie, j'aimerais multiplier cette compensation forfaitaire par trois pour prendre en compte votre douleur et vos souffrances.
A jménem obyvatel Californie bych tuto standardní kompenzaci ráda vynásobila třemi, když vezmu v úvahu vaši bolest a utrpení.
Mais. mais. mais ce versement forfaitaire est astronomique!
A šmoula Ješita je teplej.
Je sais que Greendale est une école forfaitaire.
Greendale je všeobsáhlá škola.
Disons une somme forfaitaire de 500 livres par an.
Řekněme, 500 liber jednorázově jako roční rentu.
Ce versement forfaitaire, nos clients.
Balónová splátka, naši klienti.
Votre répartition des recettes, perspectives de remboursement par revenu forfaitaire?
Přidělení příjmů, výhledové platby za diagnózy oproti paušálním ziskům.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si l'on part du principe que les contributions nationales au budget fédéral seraient d'un montant forfaitaire, la Grèce pourrait ainsi effacer 2 à 3 précieux points de pourcentage de son déficit public.
A předpokládáme-li rovnou sazbu národních příspěvků do federálního rozpočtu, pak by například Řecko ukrojilo ze svého veřejného schodku drahocenné 2-3 procentní body.
En principe, les personnes à faible revenu et les familles pourraient être compensées par des programmes de transfert forfaitaire.
Jedince a rodiny s nízkými příjmy by obecně bylo možné kompenzovat pomocí programů jednorázových výplat.
De nombreuses critiques s'élèvent contre l'idée d'une compensation sous forme d'une somme forfaitaire en espèces.
Mnoha lidem se nabízení paušálních hotovostních plateb nezamlouvá.