zahrnutý čeština

Příklady zahrnutý spanělsky v příkladech

Jak přeložit zahrnutý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je zahrnutý v ceně solexu.

Viene con el solex. Sin cargos adicionales.

Opravdu si myslím...že je zde zahrnutý element psychiky.

Siento como. que hay un elemento de psicosis en esto.

Není v tom zahrnutý prvek soutěže.

No hay un elemento competitivo implicito.

Jsem tam zahrnutý i já.

Me incluyo.

Prompt je tam zahrnutý.

El prompt está implícito.

Nevím, jestli by mohl, jestli by chtěl a nevím, jestli my chceme, aby do toho byl zahrnutý.

No sé si él podría o si lo haría, y yo. No sé si queremos que esté involucrado.

Oh, on do toho je zahrnutý. Řekl, že do toho chce být zahrnutý a popravdě už je, Amy.

Dijo que quiere estar involucrado y legalmente lo está, Amy.

Oh, on do toho je zahrnutý. Řekl, že do toho chce být zahrnutý a popravdě už je, Amy.

Dijo que quiere estar involucrado y legalmente lo está, Amy.

Chci říct, řekl, že do toho chce být zahrnutý.

Digo, él dijo que quiere estar involucrado.

Přijměte dnešní dar zahrnutý z celého talíře sýru od restaurace Blue Hill.

Aparentemente la donación de comida de hoy. incluye todos los platos de queso del restaurante Blue Hill.

Pokud v tom nemůžu být zahrnutý, tak nechci, aby měla dítě.

Si no me puedo involucrar, no quiero que ella tenga el bebé.

Poslyš, já v tom musím být zahrnutý.

No puedo hacerlo. Escucha, tengo que estar involucrado.

Myslím, že od teď bych měl být zahrnutý do výběru naší pečovatelky.

Creo que de aquí en adelante, debería estar involucrado en la elección de nuestra nodriza.

Seznam hostů, zasedací pořádek, to jsou asi ty dvě nejdůležitější věci pro všechny návrháře a taky ostatní lidi zahrnutý do produkce téhle show.

La lista de invitaciones, la distribución de asientos, esas probablemente sean las dos cosas más importantes para los diseñadores y también para otra gente que se encarga de la producción del show.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další závazek zahrnutý ve společné deklaraci - zajistit, aby léky byly užívány jedině tehdy, kdy mají být - se možná zdá evidentní, ale ve skutečnosti představuje hlavní problém živící AMR.

Un segundo compromiso incluido en la declaración conjunta -para ayudar a asegurar que los medicamentos se utilicen únicamente cuando es necesario- puede parecer obvio, pero de hecho representa uno de los principales problemas que fomentan la AMR.

Možná hledáte...