zahrávat čeština
Příklady zahrávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zahrávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Šít s tou krajkou je jako zahrávat si šílenstvím.
Costurar à máquina aquela renda é como lidar com a loucura.
Jestli víte, co je pro vás dobrý, s Fredem C. Dobbsem si zahrávat nebudete.
Se sabes o que é bom para ti, não te metes com o Fred C. Dobbs.
Předpokládám, že by jsme si s tím neměli zahrávat.
É melhor não andarmos a brincar com isso. Toma.
Zahrávat si s cizí ženou může být nebezpečné.
Brincar com uma desconhecida pode dar muitos desgostos a um homem.
Pro časopis máš příliš velkou cenu, nemůžeme si zahrávat.
És demasiado valioso para a revista para arriscarmos.
Může být pravda, že s životem si už dál nemohu zahrávat?
Serà verdade que acabaram as brincadeiras?
To jsem vám mohla říct - zahrávat si na jachtách.
Era de calcular! Brincadeiras em iates.
To ty jsi ten, kdo by měl být opatrný Hanku. Zahrávat si s šupákama.
Você é que devia ter cuidado.
Myslíte, že si můžete s lidmi zahrávat?
Pensa que pode jogar com as vidas das pessoas?
Jde po tobě britská policie, takže si se mnou nedovolíš zahrávat.
Com a polícia britânica à tua procura, não te atrevias a brincar comigo.
S tím by si člověk neměl zahrávat.
Não são coisas com o que brincar.
Zahrávat si s admirálem?
Negociar com um Almirante?
Jsou velmi oddaní víře, vědí, že si nemají zahrávat se silami z temnot.
São muito devotos aqui, não se introduzem com as forças escuras.
Člověk si nemůže zahrávat se svou myslí, žít v blázinci, podrobovat se různým testům a očekávat, že po tom všem zůstane při smyslech!
Não se pode brincar com a mente. viver num sanatório, submeter-se a tratamentos. e não esperar consequências.