zahrávat čeština
Překlad zahrávat anglicky
Jak se anglicky řekne zahrávat?
zahrávat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady zahrávat anglicky v příkladech
Jak přeložit zahrávat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se opovažuje zahrávat si s mými Smrťáky!
How dare they mess with my Reapers!
Šít s tou krajkou je jako zahrávat si šílenstvím.
Machining that lace is like dicing with insanity.
S ním si není radno zahrávat.
He ain't one to be trifled with.
Ďábel si se mnou musí zahrávat.
The devil must be screwing with me.
Nechtěl si zahrávat s budoucností.
Didn't think it was fair to gamble with the future.
Chcete si dál zahrávat?
Do you want to say so, or stand for a frisk?
Tak vy si chcete zahrávat?
So you wanna play games, huh?
Jestli víte, co je pro vás dobrý, s Fredem C. Dobbsem si zahrávat nebudete.
If you know what's good for you, you won't monkey around with Fred C. Dobbs.
Myslíš, že zákon je něco, co můžeš nějak obejít, s čím se můžeš zahrávat. a nebo to ignorovat.
You think the law is something you can get over or get under or get around. or just plain flaunt.
Jestli si se mnou chceš zahrávat, přijdeš lehko k potížím.
Listen. Play the conjurer with me and you'll be in trouble.
Předpokládám, že by jsme si s tím neměli zahrávat.
Guess we'd better not fool around with that.
Se mnou není radno si zahrávat.
I'm not the man to be trifled with.
Hej, nechci si s váma zahrávat.
Hey, I don't trifle with men either.
Já ne, on by mohl. Zahrávat si s cizí ženou může být nebezpečné.
Fooling with a strange woman can bring a man a lot of grief.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle ideologických jestřábů jsou kompromisy velezradou: jak si můžete zahrávat s historickým dědictvím izraelského lidu, natož s Božím slibem Abrahamovi?
For ideological hawks, compromises are treason: how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?
Bude nová vláda uskutečňovat zodpovědné hospodářské politiky, nebo si Bolívie bude opět zahrávat s destabilizačními populistickými opatřeními, jak už v minulosti učinila mnohokrát?
Will the new government follow responsible economic policies, or will Bolivia flirt yet again with destabilizing populist measures, as it has done so often in the past?
Žádná ze zemí si nemůže dovolit zahrávat si v obchodní politice s ekonomickými nesmysly.
None of them can afford to fool around with economic nonsense in their trade policy.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.