zahrávat čeština

Příklady zahrávat rusky v příkladech

Jak přeložit zahrávat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak se opovažuje zahrávat si s mými Smrťáky!
Как они посмели связываться с моими Жнецами!
Vzpomínkové duše si nebudou zahrávat s Mama Paulou.
Призраки прошлого не заморочат Мамочку Паулу.
S ním si není radno zahrávat.
С ним шутки плохи.
Jestli víte, co je pro vás dobrý, s Fredem C. Dobbsem si zahrávat nebudete.
Если вы не дураки, вы больше не станете дразнить Фреда Доббса.
Předpokládám, že by jsme si s tím neměli zahrávat.
Думаю, что дурака валять тут не стоит.
Já ne, on by mohl. Zahrávat si s cizí ženou může být nebezpečné.
Вы хотите рисковать ради первой встречной?
Pro časopis máš příliš velkou cenu, nemůžeme si zahrávat.
Мы не можем рисковать жизнью такого ценного работника.
Může být pravda, že s životem si už dál nemohu zahrávat?
Неужели правда, что теперь уже нельзя шутить жизнью, теперь уж я большая, теперь уж лежит на мне ответственность за всякое слово?
Kdo Vám řekl, že máte právo takhle si zahrávat s životem člověka?
Кто дал вам право играть жизнью человека?
Neudělej tu chybu myslet si, že si se mnou nebo s ní můžeš zahrávat.
Не заблуждайся, что...сможешь играть со мной или с ней.
S tím by sis neměl zahrávat.
Не связывайся с такими вещами.
Přestaňte si se mnou zahrávat!
Меня этот зоопарк уже достал!
Člověk si nemůže zahrávat se svou myslí, žít v blázinci, podrobovat se různým testům a očekávat, že po tom všem zůstane při smyslech!
Джон кататонический шизофреник. Какая трагедия.
Se zákonem si nemůžeš zahrávat.
Слушаю. - Ты меня не проведешь.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podle ideologických jestřábů jsou kompromisy velezradou: jak si můžete zahrávat s historickým dědictvím izraelského lidu, natož s Božím slibem Abrahamovi?
Для приверженцев жесткого курса на идеологической основе компромисс означает измену: как можно подвергать опасности исторические земли еврейского народа, не говоря уже об обещании, данном Богом Аврааму?
Bude nová vláda uskutečňovat zodpovědné hospodářské politiky, nebo si Bolívie bude opět zahrávat s destabilizačními populistickými opatřeními, jak už v minulosti učinila mnohokrát?
Последует ли новое правительство принципам ответственной экономической политики или же Боливия продолжит использовать дестабилизирующие популистские меры, как она часто делала это в прошлом?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »