zahřívat čeština
Příklady zahřívat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zahřívat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak ho bude zahřívat pití.
Então estará aquecido.
Budu tě zahřívat. a bude to bez poplatku za elektřinu.
Vou-te eu aquecer. sem cobrar nada pela electricidade.
Zahřívat v kryptě ho bude rudá hermelínová přikrývka.
Um cobertor vermelho de arminho para o aquecer na cripta.
Chtěl bys mě zahřívat svým.- Svým čajem?
Quer que eu aqueça seu pauzinho?
Ne, pane, a chvost komety se začíná zahřívat.
Não, senhor, e a cauda do cometa está a aquecer bastante.
Obvody se začínají zahřívat. Musíme střelbu přerušit.
Os circuitos estão a aquecer, temos de terminar.
Sakra! A mě se teprve začal zahřívat motor.
Raios, logo agora que o meu motor estava a aquecer.
Začneme ho zahřívat.
Pronto, vamos aquecê-lo.
No tak, začíná se to zahřívat.
Vá, está a aquecer.
Budem ho zahřívat mezi sebou.
Vamos tentar aquecê-lo entre nós.
Něco upéct, kouknout na televizi, zahřívat postel.
Dormir, olhar televisão, manter a cama quente.
Nejlepší by bylo zahřívat ji..
O melhor do que podemos fazer por uma vítima de hipotermia.
Jestli se mám s tebou takhle zahřívat, tak raději ne, pokud ti to nevadí.
Se é preciso isto para ficarmos quentes, é melhor não, se não te importares, está bem?
Pokoušela jsem se Vám ji zahřívat naší poslední bombou na vaření.
Estive a tentar aquecê-la com o resto do combustível de cozinha, mas já se gastou.