zahřívat čeština
Příklady zahřívat švédsky v příkladech
Jak přeložit zahřívat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu tě zahřívat. a bude to bez poplatku za elektřinu.
Jag ska hålla dig varm. och det bli inga elräkningar.
Budeš mi zahřívat místečko? - No jasně.
Håller du min plats åt mig?
Začneme ho zahřívat.
Vi värmer upp honom.
Budem ho zahřívat mezi sebou.
Låt oss hålla honom varm mellan oss.
Jestli se mám s tebou takhle zahřívat, tak raději ne, pokud ti to nevadí.
Om det krävs för att hålla dig varm, så avstår jag helst.
Pokoušela jsem se Vám ji zahřívat naší poslední bombou na vaření.
Jag har försökt värma det med det sista av bränslet, men det är nästan slut.
Iris se začíná zahřívat.
Irisen börjar bli het.
Unaven, Pane Thatch? Je to zatracená škoda. protože jsem se zrovna začal zahřívat.
Trött, Mr. Thatch? Hyah!
Myslel jsem, že jste šly zahřívat postel.
Jag trodde ni skulle värma upp sängen utan mig.
Já jsem jenom do počtu, Joanina hlavo. Neumím nic víc, než zahřívat lavičku.
Jag ska fylla ut plats, det är allt jag duger till.
Přestaň tady zahřívat lavičku a vystartuj do hry.
Sluta värma bänken och kom in i matchen.
Přestaň zahřívat lavičku a běž do hry.
Värm inte bänken, ut på plan!
Konečně se začínám zahřívat.
Äntligen värmer du upp.
Možná bych to za tebe přebrat, zahřívat její postel.
Dra åt helvete, Miller! Jag kanske kan ta din plats, värma sängen åt henne.