ohřívat čeština
Příklady ohřívat švédsky v příkladech
Jak přeložit ohřívat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsou tu lampy a voda se musí nosit ze studny a ohřívat na kamnech.
Det finns bara gasljus, och man måste hämta vatten i en tank.
Přestali jsme už ohřívat glykol kvůli vodě a elektřině.
Vi slutade värma glykolen, så det är onödigt.
Mateřské mléko se nesmí ohřívat v mikrovlnce.
Det ska man inte med bröstmjölk.
Ale když ji dáte do studené vody, kterou budete ohřívat postupně, bude tam sedět a pomalu se uvaří.
Om man lägger en groda i kokande vatten, hoppar den upp direkt men om man lägger den i kallt vatten som värms upp gradvis sitter den kvar och kokas ihjäl.
Ohřívat jí jak náplň v kuličkovém peru dokud ti jedné noci. nepovolí. rameno?
Så rörd jag blir.
Musíme začít ohřívat, Shepherde.
Vi måste börja värma upp honom, Shepherd.
Shepherde, musíme ho začít ohřívat hned.
Vi måste värma upp honom nu!
Začněte ho ohřívat.
Börja värma upp honom.
A pak jsme se museli ohřívat před sporákem, protože nefungovalo topení.
Sen fick vi värma oss vid spisen för kaminen var trasig.
Víš, jednoho dne bych si prostě rád sedl a jedl něco, co bych nemusel ohřívat v mikrovlnce v obchodě.
En dag vill jag bara äta något som inte är micrat i ett köpcenter.
Sopečné činnosti nahoře na severu musí ohřívat řeku.
Vulkaniska aktiviteter i norr, måste värma upp floden.
Budeme se navzájem ohřívat našimi tělami.
Våra kroppar håller oss varma.
Jak si tady můžete ohřívat prdel a nechat ty šašky, aby přebrali vládu v ulicích?
Hur kan du låta dem styra gatorna?
Přestaň si ohřívat ponožky v mikrovlnce, úchyláčku.
Värm inte dina sockar i mikron, ditt missfoster.