ožívat čeština
Příklady ožívat švédsky v příkladech
Jak přeložit ožívat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
S touto mladou společnicí starý strašidelný dům začal ožívat.
Det var tack vare flickan som husets dåliga rykte grundmurades.
Jak roste síla slunce, led začíná ožívat.
Allteftersom solen lyser starkare, verkar havsisen leva ett eget liv.
Všechno v muzeu začalo ožívat.
Allt i museumet vaknar till liv.
Téměř prázdný oceán začíná ožívat.
Tomma hav börjar komma till liv.
Říkám vám, že naše čtvrť začíná ožívat.
Förlåt, han har inte gjort så där. Pappa har ofta pratat om hur svårt livet är för Daniel.
Upřímně, neuvědomil jsem si, jak moc mě to, že máme zavřeno, vyleká, ale přísahám, že jako bych začínal ožívat.
Jag insåg inte hur jobbigt det var att stänga. Nu börjar jag leva igen.
Radost z toho, jak viděl růst stromy a ožívat krajinu, v něm znovu probudila vášeň pro fotografování.
Glädjen över att se träden växa, och källorna leva upp igen väckte hans fotografiska kall ännu en gång.
Žiju teď ve světě, kde chrliči můžou klidně ožívat.
Jag lever nu i en värld där skräckfigurer får liv.