zahřívat čeština
Příklady zahřívat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zahřívat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V cele budeš mít platinové mříže a speciálně pro tebe budeme zahřívat židli.
Tenemos barrotes de platino en tu celda, y calentaremos especialmente tu silla.
Zahřívat tě bude tvá láska.
Tendrás tu amor para abrigarte.
Pak ho bude zahřívat pití.
Eso también le mantendrá caliente.
Začíná se zahřívat vnější plášť.
La nave empieza a calentarse.
Budu tě zahřívat. a bude to bez poplatku za elektřinu.
Voy a hacer que no pases frío y sin tener que gastar en electricidad.
Zahřívat v kryptě ho bude rudá hermelínová přikrývka.
Y una manta de armiño rojo para que no pase frío en la cripta.
Postele se musely zahřívat. My víme, o jakých postelích je řeč.
Se visitó todas las camas del país.
Nechá pouze otvor velikosti a tvaru jeho zobáku aby jí mohl nosit vodu a potravu zatímco ona bude klást a zahřívat vejce.
Sólo deja una abertura del tamaño del pico para poder traerle comida y agua mientras empolla.
Pokud se nepřitiskneme k sobě a nebudeme se zahřívat, zemřeme.
Si no nos juntamos uno con otro moriremos.
Pojď mi sem zahřívat židli.
Ven aquí y mantenme la silla caliente.
Gravicapa se musí zahřívat sedm minut místo pěti.
Los motores no hay que calentarlos cinco minutos, sino siete.
Co budeme dělat? Sakra! A mně se teprve začal zahřívat motor.
Maldición, recién empezaba a calentar los motores.
Dostat alespoň nějakou šanci hrát je lepší než zahřívat lavičku.
Poder jugar es mucho mejor que estar en la banca.
Začneme ho zahřívat.
Muy bien, hay que calentarlo.