zahřívat čeština
Překlad zahřívat francouzsky
Jak se francouzsky řekne zahřívat?
zahřívat čeština » francouzština
Příklady zahřívat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zahřívat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V cele budeš mít platinové mříže a speciálně pro tebe budeme zahřívat židli.
Ta cellule aura des barreaux en platine. On va chauffer une chaise spécialement pour toi.
Zahřívat tě bude tvá láska.
Ton amour te tiendra au chaud.
Pak ho bude zahřívat pití.
Alors cela lui tiendra chaud.
Začíná se zahřívat vnější plášť.
Le revêtement extérieur du vaisseau chauffe.
Zahřívat v kryptě ho bude rudá hermelínová přikrývka.
Un manteau d'hermine rouge le protégera du froid dans la crypte.
Postele se musely zahřívat.
On a visité tous les lits du pays.
Pokud se nepřitiskneme k sobě a nebudeme se zahřívat, zemřeme.
Si on ne se colle pas, on mourra de froid.
Nechá pouze otvor velikosti a tvaru jeho zobáku aby jí mohl nosit vodu a potravu zatímco ona bude klást a zahřívat vejce.
Il laisse juste un trou de la taille de son bec. pour pouvoir lui apporter à manger et à boire pendant qu'elle couve.
Chtěl bys mě zahřívat svým.- Svým čajem?
Puis-je réchauffer votre têtard. votre thé?
Teoreticky má oheň zahřívat, ne?
Un feu, théoriquement. c'est fait pour chauffer, non?
Pojď mi sem zahřívat židli.
Viens ici et chauffe ma place.
Budeš mi zahřívat místečko? - No jasně.
Réchauffe ma place.
Ne, pane, a chvost komety se začíná zahřívat.
Non, monsieur, et la queue de la comète se réchauffe.
Obvody se začínají zahřívat.
Nos circuits commencent à chauffer.